AST – CAPÍTULO 15: LAN YAN’ER DO CLÃ LAN

TRADUÇÃO: DEROW | REVISÃO: DEROW

“Lan Yan’er?”

Esse nome era familiar para Qing Shui, memórias subiram a sua cabeça, quando ele tentou associar esse nome a referências em suas lembranças. A imagem de uma jovem linda e esbelta com um par de olhos brilhantes, uma atitude elegante, adornada com uma boca delicada e covinhas em suas bochechas. Um retrato perfeito da beleza, parecido com o desabrochamento de uma jovem rosa, apareceu em sua mente.

Apesar de sua aparência, ela era uma pessoa muito orgulhosa. A razão pela qual Qing Shui achou seu nome familiar, era porque os dois tinham 15 anos de idade, mas um era um gênio capaz de gerar inveja enquanto o outro era conhecido por todos na região por ser um lixo. Qing Shui só a conheceu por acaso e lembrou dela por causa de sua reputação. Ela tinha a fama de ser um dos principais gênios capazes de desafiar os céus. Seu talento era apenas inferior ao gênio do Clã Qing, Qing You. Sendo assim, ela era o orgulho do Clã Lan.

O clã Lan poderia ser considerado um dos maiores clãs na vila Qing, perdendo somente para o clã Qing. Em termos talento, a 3ª geração do clã Lan era um pouco melhor se comparada com a do clã Qing. Afinal, o clã Qing não tinha tantos discípulos na 3ª geração.

O clã Lan sempre quis substituir o clã Qing como Guardião da Vila, mudando o nome da vila para Vila Lan, então eles não mediram esforços para nutrir cuidadosamente seus discípulos da 3ª geração, já que eles carregavam as esperanças e ambições de seu clã.

“Bei Bei, as lesões de Qing Hu são muito graves?” Qing Shui perguntou com preocupação e com um tom frenético em sua voz.

“Não são graves… Ele apenas sofreu ferimentos externos como hematomas no rosto e no corpo. Depois dele ter perdido a luta, ele não se atreveu a mostrar o rosto e optou por se esconder no quarto para evitar constrangimentos.” Qing Bei riu levemente quando ela pensou nas ações de Qing Hu.

“Por que você tá rindo?” Qing Shui perguntou, na realidade, depois de pensar no caso, Qing Shui também sentiu que era meio engraçado, se escondendo para evitar constrangimentos por seu espancado… No entanto, perder para Lan Yan’er ainda poderia ser perdoado.

Qing Bei suprimiu seu leve riso e, seu rosto requintado relevou uma expressão de aborrecimento, isso fez Qing Shui se sentir um pouco confuso, mas rapidamente ele descobriu o porquê.

“Meu irmão disse que ele se apaixonou por Lan Yan’er.” Qing Bei suspirou. Qing Shui achou meio engraçado a forma como essa belezinha suspirou. Afinal, em Kyushu, as pessoas tendem a amadurecer mais cedo, aos 16 anos, já poderia ser considerado como um adulto e podia se casar e dar à luz.

“Ele se apaixonou por ser espancado?” Qing Shui ficou um pouco confuso.

“Hmm, parece que Qing Hu ainda não superou aquela pequena pirralha?” Qing Shui franziu a testa e meditou levemente.

Dessa vez, foi o momento de Qing Bei ficar confusa.

“Shui gege, você tem a mesma idade que Lan Yan’er, por que você tá chamando ela de pirralha? Que estranho, é como se você fosse mais velho que ela.” Qing Bei olhou para o indiferente Qing Shui quando ela perguntou.

Após a transformação do corpo, a personalidade de Qing Shui também sofreu uma enorme mudança, afinal, ele era um adulto, era só que seu corpo ainda era pequeno. Somente depois que ele cultivou a Técnica de Fortalecimento Ancestral que ele deixou de ser antipático. Então, desde criança, o Qing Shui que Qing Bei conhecia foi sempre indiferente e confiante. Pelo menos, isso era o que Qing Bei conhecia da personalidade de Qing Shui.

Depois de saber que esse assunto não era nada grave, toda sua tensão foi aliviada e Qing Shui suspirou de alívio. Qing Shui sabia que há muito tempo Qing Hu era apaixonado por Lan Yan’er, como um descendente de um clã grande e luxuoso, apesar do fato de Qing Hu ter apenas 14 anos, ele já tinha conhecimento sobre os sentimentos entre homem e mulher, e a paixão experimentada quando compartilhada mutuamente.

Embora Qing Hu fosse jovem, ele tinha uma mentalidade fixa e sabia o que queria, quando ele começou a cortejar Lan Yan’er, ele tinha sido rejeitado várias vezes. Afinal de contas, uma garota amadurece um pouco mais cedo e o fato de que ela era um ano mais velha que Qing Hu. Nos olhos de Lan Yan’er, Qing Hu era apenas uma criança, só que depois de ser importunada quase ao ponto da insanidade, ela decidiu dar um xeque-mate em Qing Hu.

“Enquanto você puder me derrotar antes deu me casar, eu casarei com você sem arrependimentos.”

Qing Hu não pensou muito sobre isso, em seu coração, mesmo que ele não pudesse derrotar essa mulher, ele ainda assim queria se casar com ela, então ele concordou e deu a ideia de uma disputa, que resultou em ele ser espancado e ficar com o corpo roxo e preto. Afinal, as diferenças no nível do cultivo não podiam ser iguais as paixões ardentes do amor.

Essa foi a primeira vez que Qing Hu foi espancado por Lan Yan’er e, também foi, quando Qing Shui descobriu sua existência. Em comparação com Qing Hu, Lan Yan’er estava carregando a reputação de um gênio que desafia os céus e o nome do clã Lan, Qing Hu sabia que casar com ela seria ainda mais difícil do que subir aos céus.

Isso aconteceu há um ano.

Depois disso, na metade deste ano, Qing Hu e Qing Bei começaram a aprender o básico do punho rápido solitário com Qing Shui, Qing Shui pressentia que dentro das inúmeras posições do punho rápido solitário, continha vestígios do Taichi. O punho rápido solitário se especializava em combate corpo a corpo, afinal, havia várias fraquezas e pontos de acupuntura no corpo humano, e a verdade por trás do punho rápido solitário é de apontar os pontos fracos do inimigo e mata-lo com um único ataque.

“Meu irmão foi desafia-la voluntariamente, mas ainda assim ele perdeu.” Qing Bei mencionou desamparadamente.

Como não perderia? Um estava no Reino do Guerreiro Marcial de 5º Grau enquanto o outro estava no Guerreiro Marcial de 7º Grau. Qing Shui balançou a cabeça e sorriu ironicamente.

“Shui gege, o punho rápido solitário que você nos ensinou é extremamente formidável, só que o cultivo do meu irmão está muito baixo em comparação com o dela, se ele estivesse também no 7º Grau, ele poderia facilmente derrotar Lan Yan’er.”

“Por que você acha isso?” Qing Shui perguntou com entusiasmo. Qing Shui sabia que as técnicas marciais de Kyushu podiam ser divididas em 4 reinos: Hou Tian, Xian Tian, Lendário e Divino. E dentro desses reinos ainda podiam ser classificados em 4 graus diferentes: Huang, Místico, Terra e Céu.

Qing Shui já ouviu uma vez de Qing Yi que a Arte da Lótus Azul do clã Qing poderia ser classificada no reino Hou Tian, Grau Celestial, enquanto a técnica da família do clã Lan, a Esgrima Selada de Gelo podia ser classificada no reino Hou Tian, Grau Terra. Então… e quanto a sua técnica de fortalecimento ancestral? A qual reino e classe ela pertence? Qing Shui não sabia dizer…

Qing Shui só teve a chance de usar o Punho Rápido Solitário contra o lobo gigante dourado, ele não tinha lutado contra um ser humano ainda, então, naturalmente, depois de ouvir que Qing Hu podia usar o punho rápido solitário que aprendeu por apenas meio ano para lutar contra um oponente de 2 Grau superior, Qing Shui estava muito concentrado em descobrir todos os detalhes da luta.

“Inicialmente Lan Yan’er nem sequer considerou meu irmão, eu percebi que ela deliberadamente se controlou, usando apenas a força do 5º Grau para lutar contra meu irmão como um igual. Em sua mente, lutar contra alguém que não conhecia técnica marcial alguma e só recentemente rompeu para o Guerreiro Marcial de 5º Grau, não tinha necessidade para revelar toda sua força. Usando os dedos em vez de sua espada, ela grosseiramente subestimou a força de batalha de Qing Hu e quase perdeu em 3 movimentos. Ela foi forçada a recuar, e nesse momento, todo o braço dela estava dormente.”

Depois de ouvir Qing Bei, Qing Shui pôde deduzir que Qing Hu tinha como alvo o ponto de acupuntura You Chi da Lan Yan’er, localizado em seu braço.

“Depois disso, Lan Yan’er não ousou subestimar meu irmão por mais tempo, ela imediatamente desencadeou sua verdadeira força e usou uma técnica marcial que era obviamente mais forte que o Punho Rápido Solitário de Qing Hu. Meu irmão só conseguiu bloquear alguns de seus movimentos, e eventualmente ele acabou perdendo.” Disse Qing Bei.

“Isso talvez não seja algo ruim, este incidente pode acalmar o estado do coração de Qing Hu, e possivelmente, esta Lan Yan’er acabe por se tornar a motivação pelo desejo de Qing Hu se tornar um especialista.”

Qing Shui franziu suavemente sua testa enquanto pensava em seu futuro. Ele não tinha sido incomodado pelo Clã Lan, no mínimo, se ele não pudesse lidar com um único clã Lan, como ele poderia sair desta região remota? Como ele desafiaria os especialistas principais do mundo de Kyushu? Como ele seria capaz de ficar em pé enquanto enfrentava as Seitas e os Clãs estabelecidos com raízes profundas com um milênio de história?

Se ele quisesse vingar Qing Yi, no mínimo, Qing Shui definitivamente precisaria confrontar um desses clãs estabelecidos.