AST – CAPÍTULO 21: É DIFÍCIL SER FORTE

TRADUÇÃO: BUTCHER | REVISÃO: DEROW

“Poderia ser que ervas de grau precioso e acima não podem ser consumidas diretamente?” Qing Shui ponderou. Ele sabia que as pessoas de seu mundo anterior consumiam coisas como ginseng de 100 anos sem efeitos nocivos!

Qing Yi acariciou Qing Shui em sua testa e gentilmente disse: “Ervas da classe comum podem ser consumidas diretamente após um ligeiro processamento, mas é claro que a percentagem de força medicinal que pode ser absorvida seria cerca de apenas 10 a 20%. A maior parte da força medicinal restante será desperdiçada. Naturalmente, há algumas exceções a isso. Quando as ervas têm 500 anos ou mais, elas já não podem ser consumidas diretamente. Se você ignorar a restrição de segurança e fizer isso, em vez de ajudá-lo, as ervas causarão grandes danos ao seu corpo. Se as ervas são de grau precioso ou superior, consumir diretamente pode até levar à morte!”

“Ooh, então, e as ervas que não podem ser consumidas diretamente? Talvez haja um método para absorver a essência medicinal dentro delas?” Qing Shui especulou. Pensando sobre isso, a profissão de alquimia apareceu de repente em sua mente.

“Alquimista!”

Ao ver que Qing Shui parecia estar extremamente interessado na profissão de alquimista, Qing Yi deu uma explicação detalhada “As ervas que não podem ser consumidas diretamente precisam de um alquimista para prepará-las em pílulas. Usando vários métodos, depois de extrair a essência das ervas e, finalmente, coagulando-as na forma de uma pílula, eles serão capazes de evitar a perda excessiva de força medicinal! E assim, desta forma também será mais benéfico para um cultivador consumir a pílula formulada, em vez da própria erva.”

Então essa é a razão. Qing Shui entendeu melhor agora. Inicialmente ele pensou que consumir diretamente uma erva, no máximo, só levaria a uma minúscula perda na quantidade de energia retida. Ele pensava originalmente que, se o corpo não era capaz de absorver uma quantidade tão grande de energia de uma só vez, o excesso de energia seria disperso como resíduos. Ele nunca esperava que, para as ervas classificadas como preciosas ou superiores, a quantidade excessiva de energia faria com que o corpo explodisse, levando à morte!

“Mãe, uma vez que as ervas e os ingredientes medicinais podem ser divididos em graus, o que acontece com os alquimistas? Qual é a diferença entre as pílulas criadas por um alquimista no ranking 3 e um no ranking 5?”

“Quanto mais alto for o ranking do alquimista, melhor será a qualidade de seus comprimidos. Obviamente, um alquimista de ranking comum achará quase impossível refinar e formular pílulas de Grau Precioso.” Qing Yi respondeu.

Os rankings dos alquimistas eram de certa forma semelhantes às classificações das ervas. Era apenas um pouco mais complexo se comparado. Comum, precioso, jade, rei, real, imperador, santo, divino. Estes 8 graus de ervas espirituais eram comparáveis aos 8 rankings diferentes dos alquimistas. A única diferença era que, para o alquimista, cada ranking era dividido em 10 níveis. Por exemplo. Alquimista de ranking comum do 10º nível.

“Hmm, é realmente semelhante a [Western Fantasy]. Quanto maior o grau de um alquimista, maior a qualidade das pílulas inventadas. No entanto, eu ainda não sei quando vou ser capaz de dominar as artes da alquimia dados para mim pela Técnica de Fortalecimento Ancestral. Me pergunto… Se eu elaborar pílulas baseadas nas antigas receitas da Técnica de Fortalecimento Ancestral, que grau elas serão?” Os olhos de Qing Shui brilhavam com uma intensidade, ele estava ficando cada vez mais animado em se tornar um alquimista!

“O Clã Situ da Cidade das Cem Milhas quer comprar todas as ervas de grau precioso do nosso Clã Qing. Será que eles estão escondendo um alquimista?” Pensando em quão arrogante Situ Bu Fan foi, bem como aquele olhar frio de Shi Qing Zhuang quando ela foi apresentada por Situ Bu Fan como sua noiva, Qing Shui não pôde evitar de apertar o punho. Peças do quebra-cabeça começaram a cair em um lugar dentro de sua mente. “Poderia esta ser a razão pela qual Shi Qing Zhuang foi prometida forçadamente a Situ Bu Fan como sua noiva, apesar de sua relutância?”

Qing Yi olhou para Qing Shui em estado de choque. Esta criança… seu poder de compreensão é quase divino… Ela sorriu e agitou o cabelo de Qing Shui e disse “Seu palpite é correto, a razão pela qual o Clã Situ é tão ilustre na Cidade das Cem Milhas é porque um dos filhos de Situ Nan Tian chegou até um Alquimista de Ranking Jade.”

“Apenas um alquimista de jade, e ainda assim se atreve a ser tão arrogante?” Qing Shui exclamou em desagrado.

Ouvindo isso, Qing Yi quase tossiu sangue. Usando um pouco de força, ela acariciou a cabeça de Qing Shui e disse: “O que você quer dizer com ‘apenas um Alquimista de Jade”. Você acha que há uma abundância de alquimistas? Mesmo em toda a Cidade das Cem Milhas, a quantidade de alquimistas de renome pode ser contada em uma única mão. Embora o membro do Clã Situ tenha atingido apenas o primeiro nível de Jade, ele naturalmente tem a capacidade de ser arrogante!” Qing Yi riu, metade em humor e metade em consternação na ignorância de Qing Shui.

Qing Shui gentilmente sacudiu a cabeça e sorriu, vendo Qing Yi feliz fez ele feliz também.

Somente na frente de Qing Yi, Qing Shui parecia ser uma criança… uma criança simples e ingênua.

“Uma vez que ser um alquimista é tão reverenciado, por que o Alquimista Situ não deixa a Cidade das Cem Milhas e vai para outras cidades maiores para se desenvolver? Por que ele iria querer se limitar?” Qing Shui não conseguia entender.

“Você não entende a teoria por de atrás do ditado ‘uma pessoa prefere ser um peixe grande em um pequeno lago, do que ser um pequeno peixe num grande lago’? Lá, sua posição é semelhante a um diamante. Lá fora, no vasto mundo, ele poderia ser apenas como um pedaço de pedra.” Qing Yi explicou.

Qing Shui finalmente havia entendido!

“Com um status de Alquimista de Ranking Jade, ele não é nada comparado aos alquimistas mais fortes do mundo.” Qing Shui estava ficando cada vez mais excitado com a perspectiva de sair para o vasto mundo de Kyushu. Era uma pena que ele ainda não tivesse força suficiente. O mundo lá fora era fascinante, mas também perigoso. Qing Shui não queria jogar fora a sua vida por nada!

“Sim, embora as pessoas costumam dizer que os alquimistas têm um poder terrível. Os alquimistas a que se referem são os alquimistas que são de ranking Rei ou mais elevados. Porque aqueles que são capazes de formular pílulas de grau rei ou superiores são geralmente cultivadores Xian Tian!”

As palavras de Qing Yi sacudiram Qing Shui para fora de sua contemplação. “Xian Tian? Um cultivador no reino de Xian Tian poderia destruir a Cidade das Cem Milhas com apenas um movimento do dedo. Sem mencionar um cultivador do reino Xian Tian que também é um alquimista. Apenas ser um alquimista sozinho já é uma posição reverenciada. Além do fato de que ele é um cultivador do reino Xian Tian, também ser um Alquimista? Até o Senhor da Cidade teria que lhe mostrar respeito!”

Ser um Alquimista é tão incrível! Afinal de contas, eles passavam todo o seu tempo mergulhados nas artes da elaboração de pílulas, às vezes até ao ponto de negligenciar seu próprio cultivo! Se todos pudessem facilmente elaborar pílulas de grau Rei ou de nível superior, como poderia a profissão de alquimista ainda ser considerada como a profissão com a posição mais reverenciada?

“Esta profissão realmente tem requisitos rígidos necessários para treinar nela. Para produzir pílulas de grau Rei ou superior, seria necessário estar no reino Xian Tian. Somente no reino de Xian Tian o cultivador poderá usar o seu Fogo Interno do Xian Tian para ajudá-los na mistura de pílulas!” Qing Shui e Qing Yi já haviam chegado ao seu próprio pátio no meio de sua discussão.

“Embora seja extremamente difícil para alcançar o reino Xian Tian. Se eu quiser chegar ao ranking de um Alquimista Comum, precioso ou Jade, os requisitos também serão tão difíceis? Afinal, na Cidade das Cem Milhas que tem uma população de mais de 1 milhão de pessoas, há apenas alguns alquimistas de Jade.” Qing Shui ponderou.

“O ponto principal é que o treinamento para ser um alquimista é muito difícil, o pré-requisito é memorizar e entender tudo dentro dos livros <Enciclopédia da Medicina Continental>, <Enciclopédia dos 10.000 Herbalismo> e <Fórmula de Elaboração das Ervas>. Apenas este passo inicial sozinho é considerado uma barreira, estes três livros restringem 80% a 90% das pessoas que querem se tornar um Alquimista. É insuficiente simplesmente possuir determinação. As habilidades de memorização e um alto nível de compreensão também são extremamente importantes!”

“Só depois de concluir os passos iniciais de memorizar e compreender completamente a essência destes três livros você será considerado um Alquimista. Se você realmente quer se tornar um alquimista, você precisará procurar um mestre. Somente com a orientação de um mestre alquimista você será capaz de aprender as verdadeiras habilidades de alquimia, como extração de essência e técnicas de elaboração de pílulas.”

“Para elaboração de pílulas de grau Comum para o grau Jade, o processo é conhecido como Extração de essências. Só depois de ter atingido o Reino Xian Tian você será capaz de formular pílulas de grau Rei ou superior com o uso de técnicas de elaborar pílulas.”

“Oh, entendo… Mãe, aqueles 3 livros que você mencionou antes, posso encontrá-los em nossa biblioteca?” Qing Shui perguntou ansiosamente.