AST – CAPÍTULO 31: LIMITAÇÕES DO REINO ESPACIAL

TRADUÇÃO: DEROW | REVISÃO: DEROW

“De qualquer forma, parece que eu vou ter churrasco de Condor Jade Negro de Cabeça Branca para o jantar hoje à noite.”

Depois que Qing Shui soube dos vários encantamentos e efeitos do Reino do Jade Violeta Imortal, ele não pôde deixar de sorrir durante seu sono. Agora, com ele sendo o soberano de um reino espacial, não havia necessidade dele levar uma mochila por mais tempo. E como poderiam os anéis de armazenamento das lendas se comparar com isso? Não, eles não podem sequer ser comparados. Qing Shui não pôde deixar de explodir em gargalhadas estridentes. Esse riso parecia consolidar toda a sua raiva, ansiedade e preocupações que lhe tinham atormentado o coração e dispersá-las todas juntas como vendavais de gargalhadas.

De sua mochila, agora inútil, Qing Shui tirou uma faca, pederneira, sal e um copo feito de porcelana, e depois ele procurou pelos arredores das montanhas por galhos secos e finos que poderiam ser usados como lenha.

“Olhe para o seu pai, eu, seu frango desgraçado, se os olhares pudessem matar naquele tempo então, eu sei que eu já estaria morto. Vá em frente, você não gosta de pairar no ar e olhar para mim? Seu frango voador desgraçado, agora eu quero que você olhe para mim enquanto eu faço um churrasco com sua coxa de frango. Afinal, os tendões e os músculos são grossos e sem excesso de gordura, parecem ser muito bons como suplemento e comer deve ser capaz de fornecer nutrição para as minhas próprias pernas.” Qing Shui disse veementemente, com um brilho sarcástico em seus olhos, quando ele começou a depenar e lavar o pobre condor.

Anteriormente, alguns dias antes, Qing Shui quase morreu de sede. Mas agora, de repente, ele tinha uma abundância de água! Qing Shui tomou a água do Reino do Jade Violeta Imortal. Enquanto lavava a carcaça, não podia deixar de sentir que era um desperdício. Afinal, a água da lagoa de cristal possuía propriedades místicas, mas para usá-la para lavar uma carcaça? Ele não podia deixar de balançar a cabeça. Além disso, Qing Shui não tinha certeza se a água utilizada seria reabastecida pelo reino espacial, como tal, ele estabeleceu um marcador de água para medir o nível da água. De suas observações, esta piscina deveria ser capaz de conter 800.000 litros de água.

Qing Shui cortou um grande pedaço de carne da perna traseira do condor gigante e começou a assar depois que ele fez um fogo. Esta foi a primeira vez que Qing Shui estava fazendo um churrasco pessoalmente. Anteriormente, ele só tinha observado membros do Clã Qing fazendo isso. Agora que ele tentou por si mesmo, Qing Shui poderia dizer que não era tão fácil como parecia ser!

As consequências de sua primeira experiência na culinária resultaram na carne que ficou queimada demais para ser comida ou muito crua. Só depois de tentar algumas vezes mais ele poderia assar com sucesso um pedaço de carne que mal podia ser considerado comestível…

Sem cuidado aos perigos de comer carne crua, Qing Shui começou a comer em prazer. Afinal, esta era a primeira vez que ele estava assando carne, Qing Shui comeu a refeição que ele preparou com entusiasmo. Depois que sua fome estava saciada, ele olhou para a carcaça do condor gigante. O tamanho dele era muito grande, apesar dos muitos experimentos de Qing Shui ao tentar fazer um churrasco anteriormente, a redução na massa era quase imperceptível.

Depois disso, Qing Shui decidiu armazenar os restos da carcaça no Reino do Jade Violeta Imortal.

Qing Shui não pôde deixar de exclamar novamente: “Ahh, isso deve ser o destino, quem teria pensado que os céus são tão bons para comigo? O pingente que eu aleatoriamente peguei era realmente um tesouro celestial! Nada no mundo poderia me fazer mais feliz, nem sequer me levar para a cama com uma beleza encantadora de grau superior!” Embora Qing Shui não tinha tido saboreado ainda alguma mulher, ele não estava com pressa. Ele sabia que neste mundo, força e poder eram a autoridade absoluta. Se alguém fosse forte o suficiente, eles poderiam até mesmo arrancar na força uma mulher. Quem ousaria contradizê-lo então? O poder absoluto era o que ele buscava! Em comparação, este tesouro pingente, uma pessoa não sabia quantos méritos cármicos eles teriam que acumular ao longo de muitas vidas antes que eles pudessem obtê-lo!

Enquanto seus pensamentos se dirigiam para a lesão que ele recebeu, ele lembrou-se do pingente pendurado em seu pescoço. “Droga, no futuro, sempre que eu conseguir alguma coisa, eu devo derramar meu sangue nele para testá-lo. Quem sabe, o que pareces rasgado e esfarrapado, pode ser outro tesouro celestial. Sem chance que eu vou perder alguma coisa, não vai adiantar nada depois chorar sobre o leite derramado!”

Depois dessa batalha com o condor gigante e descoberta do reino espacial, seguido pelo churrasco da carcaça, o sol já estava se pondo. Os resplandecentes raios de luz brilhavam sobre toda a região, mantendo as montanhas com um brilho dourado. Especialmente para alguns picos de montanha, os raios resplandecentes dourados de luz que brilham sobre eles realmente os fizeram emitir uma espécie de presença majestosa, semelhante à de estátuas Douradas de Buda.

O atual Qing Shui nunca tinha ficado tão animado antes em sua vida. Seu estado atual só poderia ser descrito como algo semelhante ao “Segundo Estágio de Iluminação, ensinado pelo próprio Buda – vendo a montanha como, não uma montanha, vendo o rio como, não um rio.” Mesmo que houvesse um monte de merda de cachorro na frente dele, ele também poderia estar certo de que seria capaz de ter boas colheitas a partir dele.

“Esqueça, eu irei cultivar dentro do Reino do Jade Violeta Imortal. Hahaha. Uma relação de tempo de 100:1, devo abusar ao máximo!” Qing Shui se teletransportou para dentro do reino espacial com uma mera intenção de sua vontade. Agora que estava mais calmo, descobriu que o ar estava com uma abundância de energia espiritual espessa, ainda mais do que o mundo exterior!

Qing Shui sentou-se de pernas cruzadas, entrando em um estado de meditação e ativou a Técnica de Fortalecimento Ancestral emanando um ar de profundidade.

1 Ciclo de Circulação de Qi, 2 Ciclo de Circulação de Qi…

Os últimos 5 anos, Qing Shui conseguiu cultivar de 36 ciclos de circulação para os atuais 48 ciclos. Desta vez, quando ele ativou a técnica de fortalecimento ancestral, não o surpreendeu quando ele atingiu o máximo de 48 ciclos. Para ter pressa é preciso ser lento, Qing Shui não estava ansioso. Afinal, Qing Shui tinha apenas rompido recentemente para o 48 ciclo. Ele não queria ser apressar e resultar em sofrer do Desvio de Qi.

Enquanto o tempo passava, Qing Shui cultivou lentamente sem pressa, sempre que ele estava cansado, ele fazia uma pausa. Sempre que ele estava com sede, bebia um pouco de água. Ele continuou assim, praticando incansavelmente seu cultivo com grande vontade, como um louco, treinando também seus Passos Fantasmas, Punho Rápido Solitário e a arte de técnicas de armas ocultas continuamente. Qing Shui também tinha lido completamente os três livros sobre medicina que trouxe junto com ele. Afinal, com uma relação de tempo de 100: 1, ele queria abusar dessa vantagem ao máximo, se não seria um desperdício.

Cultivando no Reino do Jade Violeta Imortal, Qing Shui estava incerto de quantos dias tinham passado dentro dele. Tudo o que sabia era que a carne assada anteriormente já tinha sido devorada por ele. Agora, ele estava vivendo com água e as rações secas que ele tinha comprado do Clã Qing.

Depois de ficar frustrado mastigando as rações secas, Qing Shui decidiu sair do reino espacial se preparação para assar alguma carne novamente. Desta vez, depois de tantas experiências falhadas, Qing Shui poderia finalmente assar algo que era comestível, Qing Shui também descobriu outro efeito do reino espacial. Aparentemente, a comida lá permaneceria fresca sem sugestões de apodrecimento! Não havia nenhuma mudança na condição do alimento e permaneceria no mesmo estado de quando entrou.

Depois que Qing Shui assou a carne, quando ele se preparou para entrar novamente no reino espacial, ele de repente parou e parecia surpreso! Por alguma razão, ele descobriu que ele não poderia entrar no Reino do Jade Violeta Imortal!

“Hã? Por que eu não posso entrar?” Qing Shui se recusou a acreditar, e tentou entrar… olhando para o céu, Qing Shui deduziu que cerca de 2 horas deve ter se passado, e nestas últimas 2 horas ele deve ter tentado entrar mais de 1000 vezes! Ele não teve escolha a não ser concluir que parecia haver algum tipo de limitação e regras para entrar no Reino do Jade Violeta Imortal.

Cada 2 horas gastas fora do reino espacial, era equivalente aproximadamente a 16 dias dentro dele. Durante o tempo em que ele estava bebendo água da lagoa de cristal, Qing Shui ele acabou descobrindo a pérola violeta no meio de suas sobrancelhas! No momento em que a viu, Qing Shui já sabia que se tratava de uma mini versão do pingente que sempre estava pendurado em seu pescoço.

Olhando para suas características atuais, Qing Shui não podia deixar de franzir a testa levemente. Ele poderia ser considerado relativamente bonito com características requintadas. “Maldição, eu devo parecer mais macho, se não as pessoas irão me confundir com um viadão. Wuwu, não importa, pensando bem, no futuro se alguma vez eu me deparar com uma situação desesperadora, eu poderia contar com esse meu belo rosto para pedir comida.” Qing Shui estava tentando achar graça numa situação desesperadora.

Urgh… eu não tenho tempo para brincar.” Ansiedade encheu seu coração, Qing Shui tentou novamente e novamente entrar no reino espacial, mas era em vão. Riachos de suor apareceram após suas repedidas falhas ao tentar no reino espacial que o fez extremamente frustado.

“Foda-se esse caralho, por favor pare de pregar peças em seu pai, droga, se eu não puder entrar novamente, eu poderia muito bem saltar para baixo da montanha.” Qing Shui desesperadamente o amaldiçoou, só quando não havia pessoas, ele iria se permitir perder o controle, com palavrões, saindo de boca.

Depois que o sol se pôs e os céus ficaram escuros, Qing Shui ainda estava tentando entrar no reino espacial. Qing Shui persistiu em tentar entrar a cada hora. Sem saber, já se aproximava da meia-noite, chegando ao período Zi.

Nota: Período Zi, é o tempo entre 23:00 e 01:00 horas.

Esta noite, a lua estava cheia, luz branca prateada escorria, iluminando suavemente a montanha. Era uma pena que Qing Shui não estivesse no humor para apreciar o excelente cenário. Ele já estava ficando louco de ansiedade, ocasionalmente estendendo a mão para sentir o pingente de jade preso entre suas sobrancelhas, soltando um suspiro de alívio toda vez que descobria que ele ainda estava lá.

Para a próxima hora, Qing Shui persistiu em tentar entrar no reino espacial repetidas vezes, mas… ele ainda era incapaz de entrar. Não importa o que ele fazia, ele foi incapaz de acalmar seu coração inquieto!

Após o período Zi passar, Qing Shui tentou novamente. Para sua surpresa, ele finalmente conseguiu ter sucesso! O instante em que ele entrou no Reino do Jade Violeta Imortal quase fez sair lágrimas de seus olhos… Ele finalmente conseguiu após incontáveis horas de tentativa.

“Sair!”

“Entrar!”

“Sair!”

“Entrar!”

Como se ele estivesse tentando compensar todas as vezes que ele não conseguiu entrar anteriormente, Qing Shui experimentou uma e outra vez.

Depois de alguns dias, Qing Shui finalmente descobriu a razão! O período mais longo que o domínio espacial permitiu ao usuário permanecer dentro era um período de cerca de 15-16 dias, o equivalente a 2 horas no mundo exterior. Todas as noites, após o período Zi passar, todo o ciclo se redefiniria e o usuário seria capaz de gastar mais 16 dias dentro do reino espacial.

“Por que o Violeta Jade Imortal não pôs esta regra no monumento de pedra, me enlouquecendo, fazendo eu me preocupar por nada.” Depois de Qing Shui descobrir as limitações de usar o reino espacial, ele ficou muito mais relaxado. Nestes poucos dias, as profanidades que ele disse, foram muito mais do que ele disse durante sua vida inteira!

Nos próximos dias, Qing Shui sempre permaneceria no reino espacial antes que ele fosse expulso. 2 horas no mundo exterior era equivalente a 16 dias no reino espacial! Fazendo uso desse efeito, Qing Shui aproveitou a chance de ler e memorizar completamente todo o conteúdo dos 3 livros de medicina que ele havia trazido. Depois de sofrer sua transformação corporal e adquirir o símbolo Yin-Yang em seu mar de consciência, Qing Shui descobriu que seu poder de memorização e nível de compreensão já havia atingido um estágio aterrorizante.

“Está na hora de ler essas [Técnicas Básicas de Espada].”


Observação do Capítulo: Ao fazer os cálculos marotos aqui, 16 dias em 2 horas é igual a 8 dias em 1 hora, então fazendo o cálculo de 8 dias x 24 horas é igual a 192 dias em 24 horas/1 dia não 100 dias em 24 horas/1 dia. Então o certo seria [192:1] não [100:1]. O autor talvez tenha errado isso ou talvez eu esteja viajando. Comentem aí o que vocês acham sobre isso =D.