DT – CAPÍTULO 04: Vida de Duas Mentes (Parte 1)

Tradução: Pumpkin |   Revisão: Hell

Yeonwoo retornou à sua realidade.

Depois de viver como uma criança, bebendo o leite materno e dormindo por alguns dias, ele mais uma vez se encontrou acordado na sua cama.

“Rápido, coma o café da manhã. Você precisa ir ao jardim de infância.” Sua mãe gritou com ele.

“Sim, mãe!” Yeonwoo respondeu de volta.

Yeonwoo podia saber que ele tinha voltado a realidade mundana ao ouvir a palavra “Jardim de Infância”.

“Huuuu….”

Na mesa, seu irmão mais velho e sua irmã mais nova já estavam sentados também. Seu irmão mais velho, que estava no primeiro grau da escola primária agora, terminou sua refeição primeiro e saiu primeiro.

É fácil pensar que o filho mais velho é algo especial, mas, na verdade, tem muita diferença entre nós. Tudo o que ele fazia era ir à escola, comer, jogar e babar enquanto dormia nos horários de descanso.

‘Eu não estava me sentindo bem, foi por isso que eu tive um sonho estranho?’

‘Minha mãe nem me trará algum tipo de erva medicinal para me ajudar?’

‘E pensar que eu sou mais novo do que o resto dessas crianças que não sabem nem ir ao banheiro….’

‘Foi um choque para aprender, visto que eu não conseguia nem mesmo levantar a minha cabeça, pois era muito pesada’

*Nomnom*

Enquanto pensava no meu sonho, eu ajudei meus irmãos mais novos a acabar de comer o café da manhã. Claro, fiz questão de que os pais estivessem vendo.

“Nosso Yeonwoo é tão amável.”

“Querida. Por que nós não lhe damos algum dinheiro para que ele possa comprar um cachorro-quente ou algo assim?”

“Yeonwoo, você quer dinheiro?”

“Sim!”

Ao ler as mentes dos meus pais, eles normalmente acabavam pensando nas mesmas coisas.

[Eu não preciso de nada. Basta crescer saudável e forte.]

[Meu filho, meu querido filho.]

Yeonwoo se sentiu culpado ao espiar o coração puro e amoroso deles.

Desde que as mentes dos seus pais eram praticamente a mesma, ele conseguia ganhar dinheiro fácil fazendo algo digno de louvor.

Yeonwoo não precisava ficar preocupado por muito tempo

‘A vida é a mesma em todos os lugares..’

No início dos seis anos, ele já entendia a sua realidade.

Ainda assim, você não pode pensar muito facilmente sobre os pais. Pois eles não vão me ver mais como inocente assim para sempre.

Especialmente, se eles começarem a ouvir coisas sobre as outras famílias, as coisas ficarão mais perigosas.

“As crianças parecem muito inteligentes, parece que eles vão se dar bem com seus estudos.”

“Ele é inteligente….. Quando ele começou a aprender inglês?”

Por fim, os meus pais começarão a pensar coisas como:

[Nosso garoto é um gênio? Nós devíamos lhe dar educação básica se ele for…]

[Fazer com que ele comece a aprender inglês mais cedo, até mesmo por um ano, isso o ajudará, né?]

[Fazer com que ele entre numa boa faculdade, ele precisa participar de várias escolas preparatórias ainda na escola primária.]

Yeonwoo suspirou fundo.

“Às vezes, é melhor não saber.”

“Huh?” Sua irmã mais nova perguntou.

“Nada. Você não precisa saber.”

“Mãe. Pai. Eu vou ao jardim de infância agora.”

Yeonwoo chamou deliberadamente sua mãe primeiro.

Isso era porque ele sabia que seus lanches e dinheiro viam principalmente de sua mãe.

Quanto ao tempo que ele passou enquanto estava no jardim de infância, o tempo voou, enquanto ele, bem, causou um pequeno problema, brincou de médico, brincou com os brinquedos, e escorregou no escorregador com seus amigos.

‘Hoje, tem sido um dia comum também. Quando eu finalmente me tornarei um adulto?’

Neste momento, Lee Hee-jin veio com um grande sorriso.

“Yeonwoo, ummmm. Eu posso ir a sua casa para brincar, quando meus pais vierem na próxima? Eu levarei muitos chocolates!”

Seu cabelo estava trançado ordenadamente e ela falou tão docemente, de modo que esse tipo de pergunta teria funcionado em qualquer criança normal.

No entanto, Yeonwoo recusou determinadamente.

“Não. É muito cedo para esse tipo de coisa entre nós.”

“Huh?” Ela perguntou,

Como ele lia outros pensamentos e memórias, ele viu muitos lados da sociedade.

‘Eu preciso crescer rapidamente e beber muita cerveja… Fumar faz mal, então eu não deveria nem começar a usar. Eu serei capaz de conhecer muitas garotas bonitas quando eu ir aos clubes à noite. Como um homem, eu deveria ter algum prazer!’

Um homem vivendo no apartamento 1103, às vezes, tinha alguns pensamentos interessantes.

‘Um herói tendo muitas namoradas não é um defeito. Embora eu esteja tendo um caso, eu também estou apaixonado…. Humanos precisam viver a vida com amor.’

Talvez não tanto quanto aquele homem, mas ele, aos seus seis anos, não devia viver preso a apenas uma menina!

Depois de voltar da pré-escola, ele comeu o jantar e foi para cama cedo.

‘Eu vou sonhar esta noite? É divertido, pois não é tão mundano como a minha realidade atual, mas…’

Depois de sonhar com tendo renascido em um mundo diferente, ele sempre se sentiu como se ele estivesse sendo arrastado para outro lugar pelo destino.

*****

Mais uma vez no outro mundo, Yeonwoo saiu da Tumba do conde, que eles pensaram que era um calabouço, enquanto estava sendo levado nas costas de Grona.

Os pais e seus companheiros voltaram com segurança para casa com hordas de tesouros.

Como a maioria dos bebês, ele não podia ajudar e não tinha nada para fazer. Tudo o que Yeonwoo podia fazer, era piscar, comer e beber.

Ele queria ir brincar lá fora, no entanto, em seu lugar, a cama estava perto da lareira.

*Bocejo!*

A boca Yeonwoo se esticou para soltar um grande bocejo.

‘Mesmo, neste mundo, a vida de um bebê é tão chata. Não é algo que ele gostaria de passar novamente. Felizmente, pelo menos, tinha muita coisa para ver dentro da casa.’

O pai Rendall tinha um corpo muito bem-desenvolvido. Era um corpo bem definido e musculoso que admirava tanto homens quanto mulheres.

Ao derrotar os monstros, ele apresentava uma cena emocionante com sua espada, que era bem equilibrada em poder e velocidade.

A mãe Laurell era muito magra, para ser honesto, era muito inacreditável para uma mulher que acabou de dar a luz há pouco tempo.

Laurell sussurrou ternamente para ele, enquanto ele estava na cama.

“Meu bebê. Você teve um tempo difícil, né? Agora que nós chegamos em casa, você pode descansar muito e relaxar.”

“A Mãe está tão feliz por poder te segurar agora…” Ela terminou enquanto acariciava o rosto dele.

Bem, era isso que Yeonwoo estava adivinhando que foi o que ela tinha dito.

Ele não estava tentando ler a mente dela, visto que ele não gostava de ler a mente de outras pessoas com muita frequência, isso era porque ele se cansaria muito rapidamente, se ele lesse.

Quando ele comeu, ele ficou com sono. Ao acordar, ele ficou com fome.

Como tal, ele passou a maior parte do tempo dormindo e identificando a atmosfera ao redor da casa.

‘Primeiro, eu preciso aprender a falar…’

O tempo continuou a voar enquanto tudo o que ele fazia, era comer e dormir.

Três meses se passaram, ele começou lentamente a entender alguns fragmentos das palavras que foram ditas muitas vezes ao redor dele.

Mas a maioria das palavras faladas pelo Feiticeiro Heresa era impossível para ele entender.

Ele falou frequentemente para si mesmo usando palavras que ninguém usava.

“A característica oposta da Mana…… superar a força oposta….. usando combinação de força…. formando um redemoinho… afim de perseguir a magia maior que possui algumas incertezas.”

Às vezes, Heresa desceria para o porão depois de resmungar para si mesmo, enquanto ele lia um livro na lareira e não voltava por um tempo.

Yeonwoo manteve seus olhos e ouvidos abertos e tentou aprender o idioma por meios de ambos.

Um bebê aprendendo a língua da magia… qualquer tipo de pais manteria seus braços abertos de felicidade e parabenizaria esse tipo de educação adiantado!

‘Uwaaa~ Isso é difícil, Muito difícil.’

Yeonwoo mordeu os lábios em concentração.

‘Que tipo de língua é essa para ser tão longa e ter tantos tipos de combinações de palavras? Seu significado é completamente diferente do que eu aprendi há um mês.’

Infelizmente, ele não estava aprendendo corretamente a usar magia, ele estava apenas aprendendo o significado das palavras, que estavam sendo usadas.

Às vezes, quando Heresa o segurava, ele lia a mente dele e via cenas espetaculares dele lutando com magia se materializando na sua frente.

[Você pode reduzir drasticamente a velocidade de conjuração lidando com três tipos de mama simultaneamente…]

‘Esse é o poder que ele usou ao lutar contra os monstros?’

Conforme ele olhava para o Heresa, ele ficava cada vez mais curioso sobre o desconhecido.

Rendall usava principalmente habilidades físicas, mas Heresa usava magia.

Ele sentiu um fluxo explosivo, interno e profundo. Ele podia ver uma aura misteriosa fluindo quando a magia era usada.

‘Então isso que é conhecido como mana? Eu queria aprender a usar magia também, mas…’

Comparado com a magia complexa, a magia espiritual era muito mais simples.

Quando o Elfo Negro Grona convocava seus espíritos amigáveis, eles apareciam, limpavam a casa e mantinham o fogo queimando a uma temperatura perfeita.

‘É como incumbir aos irmãos.’

No entanto, a menos que ele fosse um elfo, ele teria que ter nascido com uma boa habilidade inata com os espíritos.

*****

No sonho de Yeonwoo, nove meses se passaram.

Não era como se ele fosse lá todos os dias, então ele também amadureceu na realidade.

Curiosamente, porém, pouco tempo se passou no mundo real, não importando quanto tempo ele passou no mundo do sonho.

.‘Isso é legal.’

Yeonwoo ainda ficou um pouco perturbado ao tentar entender sozinho a nova língua do mundo do seu sonho.

Além de comer e dormir, ele ouvia as conversas das pessoas.

Vai ser um pouco inadequado chamá-la de “habilidade de aprendizagem de língua superior” e se destacar demais pode ser perigoso, e perigo jazia em todos os lugares.

Visto que ele talvez não saiba nem a razão na hora de morrer, ele deu o seu melhor para aprender a língua.

Por outro lado, desde que ele era um bebê, ele tentou não mostrar aos outros que ele podia entender as conversas. Claro, com sua habilidade de ler a mente das pessoas, ele era proficiente nisso.

“Você se lembra do mapa que usamos na última vez? Eu estava olhando para o terreno, você não acha que terá um par de tumbas enormes nesse lado do vale? A luz do sol penetra, e a água já secou toda, então já não flui mais.”

“Espero que tenha uma Tumba de nobres do alto escalão. Não tem ouro suficiente na tumba dos ricos medíocres.”

“Desde que era uma terra do Reino Lewis, eu tenho certeza que nós podemos encontrar uma Tumba real e ganharmos muito.”

Yeonwoo estava também pensando em seu futuro neste mundo.

‘Eu não preciso ir à escola…’

‘Talvez, continuar o negócio da família seja popular neste mundo?’

Ladrão de Tumba era considerado altamente lucrativo neste mundo.

Eles não precisam pagar taxas e dependiam das suas próprias capacidades para serem recompensados.

Desde que nasceu neste mundo, yeonwoo já participou de nove explorações de tumba, enquanto estava nas costas do Grona.

Ele era o filho de Rendall e Laurel e eles não tinham outro filho ainda.

Eles disseram que era perigoso deixar a criança por causa da baixa ordem pública.

(Ordem pública: É tudo aquilo definido como ‘padrão’ da sociedade, coisas que não são contra a lei, mas que a sociedade vai te encher o saco se você cometer.)

Eles não ganhavam tesouros sempre, então eles invadiam um covil de monstros e lutariam contra eles com tudo só para não voltaram com mãos vazias.

Infelizmente, mesmo se eles vendessem as partes dos monstros ou suas espadas e armaduras, eles não ganhariam muito, pois essas coisas não possuem muito valor por causa da baixa qualidade.

Às vezes, eles seriam confrontados com perigo inúmeras vezes ao explorar Tumbas.

Lutar contra monstros com espadas e flechas acontecia com muita frequência, e cada vez, uma pedra colossal rolaria para baixo na tentativa de matá-los.

Existiam até momentos que o metal derretido era derramada na frente dos seus pés.

Encontrar esqueletos de ex-invasores de tumbas que, entraram na tumba antes deles, era tão fácil como encontrar uma loja de hamburguer nas ruas da vida real.

“Gwaaak!”

“Kakakaka!”

Sempre que Yeonwoo entrava na tumba, ele gritaria vivamente.

No entanto, entrar em uma tumba é uma experiência aterrorizante que não tem em nenhum outro lugar. É como entrar numa casa fantasma, só que pior.

Quanto maior a tumba fosse, mais armadilhas, monstros e criaturas estranhas teriam

Facas, flechas e machados voavam ao redor como brinquedos sendo jogadores em uma tempestade.

“Eu acho que o bebê está com um pouco de medo.”

“Sem chance… ele não vai saber nada, visto que ele é ainda muito jovem.”

“Vamos cobrir os olhos dele nesse caso…”

Infelizmente, as coisas eram muito mais aterrorizantes quando seus olhos estavam cobertos com pano de roupa.

*Saka Saka*

*Shaaaaakk*

Ele definitivamente ouviu algum tipo de som.

Ele se encolheu, bem como o que você esperava que alguém fizesse, enquanto assistia um filme de terror.

Tudo o que ele podia sentir, era o cheiro repugnante de cadáver apodrecendo e outras coisas que era melhor não descrever.

Conforme o tempo voava, até mesmo o som da gota de água caindo de um lugar o deixou com medo e ele vacilou.

Yeonwoo sentiu um calafrio no estômago ao ouvir uma flecha zunindo de algum lugar.

Parece que a imaginação humana, às vezes, criava seu próprio grande show de terror.

*Tink*

“Uh-oh, isso parecia algum tipo de armadilha disparando… ahk! O teto está desmoronando.

“Corrra, Grona, CORRA!!”

“Ok. Eu vou em frente e sondarei para ver se isso tem relação com a próxima armadilha.”

O Elfo Negro Grona ziguezagueou pelas rochas caindo enquanto carregava Yeonwoo em suas costas.

“Kwaaak!”

Que velocidade absurda e agilidade extrema!

Vibração e soando o som das rochas caindo no chão.

Yeonwoo experienciou com todo o seu corpo como não ser capaz de ver, podia ser mais assustador.

“Se eu não pensar nisso, deve ficar tudo bem… Pensar sobre isso, deixa mais aterrorizante, então é melhor nem imaginar. Agora, eu estou em casa, brincando com brinquedos. Está barulhento ao meu redor, mas nada está acontecendo…”

*Kaboom!*

“O chão está se dividindo! Tenha cuidado!”

“Existem ferrões com veneno no chão também!”

“Gyaaaak!”

Grona estava caindo do chão subitamente, mas tinha escapado por pisar nos pedaços de rochas que estavam caindo.

Em seguida, ele se esquivou consecutivamente das lanças voando ao saltar agilmente para longe delas. Felizmente, Elfos Negros têm uma visão única e movimento elegante de corpo.

Apesar de Grona aterrissar perfeitamente, ele pôde sentir uma água quente escorrendo em suas costas, que ele não pôde esquivar mesmo com seu incrível reflexo.

“Oh meu Deus. O bebê deve ter mijado nas roupas…”

“Ewwwanng ewaaang!”

Yeonwoo sentiu-se envergonhado e, após uma longa pausa, fingiu chorar.

***