OG – CAPÍTULO 04

Tradução: Haze | Revisão: Deusa Afrodite

‘O nível negativo não é um bug.’

Os números entre parênteses ao lado do nível indicavam minha experiência atual e a quantidade de experiência requerida para alcançar o próximo nível. A existência dessa experiência significava que eu podia subir de nível. No pior dos casos, eu estava preocupado se eu não seria capaz de subir de nível porque eu estava bugado.

‘Eu estou feliz que isso não é um bug…’

Eu ainda me sentia aborrecido. Pense sobre: meu nível era originalmente acima de 70, mas agora eu estava abaixo até mesmo dos jogadores novos que acabaram de criar seus personagens.

‘Eu tenho que aguentar isso.’

Eu aguentei. Poderia levar tempo, mas eu iria subir meu nível novamente. A razão para esse pensamento positivo era por causa das qualidades da minha profissão e título. Eu não sabia nada sobre criação de itens, então eu não poderia comentar sobre a probabilidade de adicionar opções extras, mas ainda era bom ter.

‘As chances de melhoria aumentarão.’

Em Satisfy, itens podiam ser melhorados até +10.

Entretanto, o preço dos materiais necessários para melhoramentos era caro. Em adição, quanto mais alto o número do melhoramento e a classificação do item, menor a probabilidade de ter sucesso no melhoramento. Além disso, se a melhoria fosse bem sucedida, o valor do melhoramento seria +1; entretanto, se ela falhasse, ele seria -3. O preço por itens com um melhoramento de +6 subiria exponencialmente.

‘Eu não sei quanto a probabilidade aumentou, mas não consigo sentir esperança por uma grande quantia de dinheiro?’

Ambas as características de classe que eu mencionei eram bem atrativas. No entanto, meu maior interesse era que todos os itens poderiam ser equipados incondicionalmente. Esse era um mérito pouco razoável. Dependendo das penalidades que fossem aplicadas, esse atributo poderia afetar o equilíbrio do jogo.

‘Esse não é um atributo de classe fraudulento?’

A maioria dos equipamentos em Satisfy tinham condições de uso anexados a eles. Se as condições não fossem cumpridas, o item não poderia ser equipado. Por essa razão, cada nível tinha limitações pesadas. Mas isso não se aplicava a mim, por causa da natureza de minha classe.

‘Sério?’

Eu abri meu inventário.

 

『Espada Grande de Mamon』

Classificação: Épica

Durabilidade: 88/204 Poder de Ataque: 178~301 Velocidade de Ataque: -16%

-Dano de água extra será adicionado a todos os ataques críticos.

Essa é a espada grande apadrinhada pela guardiã do Lago Pamian, Mamon. Devido à influência do lago, essa espada tem uma aura forte de água.

Condições de Uso: Nível 65 ou maior, mais que 260 de força, mais que 150 de stamina.

Peso: 1050

 

『Armadura de Placas de Mengel』

Classificação: Rara

Durabilidade: 51/180 Defesa: 165 Velocidade de Movimento: -2%

Força +10

Esse é um trabalho feito pelo ferreiro Mengel na cidade fortificada de Patrian. Com ela, a defesa é melhorada e o peso é diminuído. O usuário dessa obra pode sentir a grande força de vontade de Mengel que ficou para trás.

Condições de Uso: Nível 60 ou maior, mais que 180 de força.

Peso: 1203

 

Meus stats atuais não cumpriam as condições de uso anexadas à Espada Grande de Mamon ou à Armadura de Placas de Mengel. Em outras palavras, uma pessoa normal não seria capaz de equipar ambos os itens. Mas eu era a exceção.

 

『Devido as características de sua classe, você equipou Espada Grande de Mamon.』

『Uma penalidade é aplicada porque as condições do item não foram cumpridas.』

『O poder de ataque da Espada Grande de Mamon diminuirá em 30%. Apenas metade do efeito das opções será aplicado.』

『As penalidade serão reduzidas se o seu entendimento sobre Espada Grande de Mamon aumentar.』

 

『Devido as características de sua classe, você equipou Armadura de Placas de Mengel.』

『Uma penalidade é aplicada porque as condições do item não foram cumpridas.』

『A defesa da Armadura de Placas de Mengel diminuirá em 20%. Apenas metade do efeito das opções será aplicado.』

『As penalidades serão reduzidas se o seu entendimento sobre Armadura de Placas de Mengel aumentar.』

 

“Incrível…”

Satisfy raramente tinha itens sem condições de uso. Eu me lembrei de um conjunto de itens de iniciante que não tinham quaisquer condições. Eu não lembrava exatamente, mas no caso da espada grande que os iniciantes recebiam no nível 1, o poder de ataque era 5~13 e a defesa da armadura era 7.

Mas agora eu podia usar uma arma capaz de pelo menos 124 a 210 de poder de ataque, e 132 de defesa no nível um.

‘Não será surpreendentemente fácil de recuperar meu nível?’

Não importava o quão baixo meu nível era, eu poderia caçar monstros de nível médio 20 com apenas o poder de ataque da Espada Grande de Mamon. Graças a Armadura de Placas de Mengel, eu não receberia qualquer dano de monstros de nível baixo.

Em outras palavras, eu poderia caçar monstros muito mais rápida e facilmente do que outros usuários no mesmo nível, graças ao efeito do item. Isso seria diretamente ligado à subir de nível na velocidade da luz.

‘No sistema de penalidades básico os itens raros tem uma queda de 20% nas habilidades básicas, enquanto itens épicos tem uma queda de 30%. Apenas metade dos efeitos dos itens são aplicados…’

As penalidades eram surpreendentemente pequenas. Itens ranqueados Únicos e Lendários seriam submetidos a mais penalidades, mas neste momento, era uma habilidade suficientemente fraudulenta.

“Isso é uma classe lendária…! Mas o que é entendimento?”

Por causa da minha empolgação, eu tardiamente notei o pedacinho sobre ‘entendimento’ que apareceu nas janelas de notificação. Então eu chequei a informação detalhada.

 

『Entendimento do Item』

O Descendente de Pagma pode entender os materiais e princípios do item usando, desmontando ou reparando o item. Quanto maior o nível de entendimento, mais eficientemente você pode manusear os itens. Se você tiver 100% de entendimento, você pode aprender como fazer aquele item.

 

“Ohu~”

Quando maior o meu nível de entendimento, menos penalidades haveriam.

“Então eu conseguirei o método de produção? Uau…”

Usuários de produções comuns tinham de pagar uma grande quantia em dinheiro ou completar questionários difíceis para conseguir métodos de produção. Mas eu poderia consegui-los de graça, contanto que aumentasse meu entendimento.

‘A habilidade de reparação está disponível e a durabilidade do meu item está baixa, então eu vou tentar repará-lo mais tarde.’

Em seguida eu olhei para os atributos dos títulos. Em combate, a coisa que os jogadores tinham de estar mais cautelosos sobre era um status anormal, devido à sua capacidade de frequentemente reverter o estado de uma batalha. Aliás, meu título diminuía a probabilidade de ser afetado por status anormais. Ele também dizia que eu não morreria quando minha vida estivesse no mínimo, então eu poderia ser temporariamente imortal.

‘Facilmente reconhecido, isso significa que minha afinidade com NPCs pode ser facilmente aumentada?’

“Puhuhut…”

Eu estava feliz. Eu estava tão feliz que eu não conseguia parar de rir. Os atributos de classe e título sozinhos me davam o sentimento de estar à frente de outros jogadores. Eu tinha me tornado especial. Isso parecia uma compensação adequada pelos meus três meses de sofrimento.

“Mas…”

Eu teria desfrutado de um prazer muito maior se eu pudesse ter vendido o livro por dinheiro.

“Eu perdi a oportunidade de me livrar dos meus credores e de dirigir um carro importado!”

De repente fui de ‘me sentido bem’ para ‘me sentindo mal’.

~#@….!^%*@…. Ashur!!

Eu bati no chão com frustração e ressentimento. Eu pus pra fora todos os tipos de profanações contra Ashur. Gradualmente, meu coração se acalmou. Foi por causa do meu stat desconhecido, então eu decidi checá-lo.

 

『Compostura』

A probabilidade de ser afetado por um estado anormal é diminuída. Se afetado por uma condição anormal, você se recuperará rapidamente.

*Quanto mais alto o número, melhor o efeito.

*Pontos de stat não podem ser distribuídos nesse stat.

 

『Indomável』

Tem uma certa probabilidade de invalidar uma porção do dano tomado. Quanto menor a vida, maior a probabilidade.

*Quanto mais alto o número, melhor o efeito.

*Pontos de stat não podem ser distribuídos nesse stat.

 

『Dignidade』

Não pode ser subjugado por outros. Há uma rara chance de fazer o inimigo se submeter a você.

*Quanto mais alto o número, melhor o efeito.

*Pontos de stat não podem ser distribuídos nesse stat.

 

『Perspicácia』

Descobre o alvo. Prevê riscos.

*Quanto mais alto o número, melhor o efeito.

*Pontos de stat não podem ser distribuídos nesse stat.

 

Cada stat tinha um ótimo efeito.

‘Aliás, como eu vou aumentar o número se eu não posso distribuir pontos nele?’

A explicação parecia enorme, mas eles poderiam ser stats sem muito uso prático. No momento que eu estava prestes a abrir a janela de habilidades.

“Aack!’

Eu gritei de medo. Algo tinha repentinamente tocado minhas costas. Eu tardiamente me lembrei que eu estava em um Templo de Yatan.

“O-o quê!!!”

Eu me virei apressadamente e brandi a Espada Grande de Mamon por reflexo. O homem atrás de mim desviou do meu ataque e levantou ambas as mãos.

“Ei, se acalme. Você quer matar alguém?”

A pessoa que falou era um homem caucasiano que parecia ter uma classe do tipo assassino devido ao seu equipamento leve corpo ágil.

‘O dedo dele cutucou minhas costas.’

Podia ser okay se fosse uma espada, mas era embaraçoso gritar por causa de um dedo.

“O que foi?”

O homem encolheu os ombros.

“Isso foi terrível. Você não deveria se desculpar depois de tentar matar alguém?”

O sorriso dele parecia um sorriso amarelo. Eu não gostava desse tipo de pessoa.

‘Essa pessoa está falando de forma tão mal educada no nosso primeiro encontro.’

Certamente, o homem parecia mais velho que eu. A primeira vista, ele parecia estar em seus 30 anos. Entretanto, meu 1 ano de experiência era o suficiente para me deixar saber o quanto aparências enganam. Uma vez chamei alguém de ‘Irmão’, apenas para descobrir que ele era sete anos mais velho que eu.

(NT: Como vocês devem saber, “Irmão” é uma forma respeitosa de se referir a alguém de uma faixa etária parecia com a sua na Ásia, geralmente aparecendo em “Jovem Irmão” ou “Grande Irmão”.)

Esse bastardo parecia estar em seus 30, mas…

“Tosse.” Meus punhos tremeram e eu mal consegui me acalmar enquanto me lembrava do passado vergonhoso. “Me desculpe por isso. Mas você não deveria se desculpar por me cutucar sem que eu note e por me surpreender?”

O homem riu e esticou a mão para um aperto.

“Jovem, eu te chamei. No entanto, você estava tão absorto em seus pensamentos que você não me escutou. Foi por isso que te cutuquei. Me desculpe.”

Eu me recusei a apertar a mão do homem.

“Então por que você me chamou?”

O homem coçou sua cabeça e encolheu os ombros.

“Como você sabe, o Templo de Yatan é cheio de energia maligna. Pessoas comuns ficarão com medo se elas ficarem aqui por um tempo. Mas eu te observei, e você está bem apesar de todo o tempo que passou. Além disso, você consegue até mesmo rir sozinho. Você na verdade não tem grandes habilidades?”

‘Talvez isso seja…’

Enquanto eu tinha um pressentimento, eu chequei o nome acima da cabeça do homem. Os olhos do homem brilharam.

“Meu nome é Doran. Eu sou uma sombra que protege Earl Steim secretamente. Um ou dois dias depois de eu ter tido férias, a estimada filha do Earl foi sequestrada. Eu rastreei ela e descobri que ela estava presa no porão deste templo. Você não me emprestará sua força? Eu darei a você uma remuneração pelo pedido.”

“Eu não…”

Eu pensei que o homem fosse um jogador, mas ele era na verdade um NPC. Devido à inteligência artificial perfeita, a distinção entre usuários e NPCs era ambígua e esse erro acontecia às vezes. O nome acima da cabeça dele era verde, simbolizando um NPC. Em seguida, uma janela de notificação sobre a quest surgiu.

 

『Resgate a Estimada Filha do Earl』

Dificuldade: S

Irene, a única filha do Earl Steim, é uma linda e inocente virgem. Os anciãos de Yatan sequestraram Irene com o propósito de sacrificá-la pelo seu sangue virgem.

Condições para Completar a Quest: Resgate Irene dentro de uma hora, depois de aceitar a quest.

Recompensa por Completar: 3000 de ouro, uma pequena probabilidade de se tornar o genro do Earl.

*Genro do Earl: O stat Nobreza abrirá, todos os stats +20.

Você será tratado como um visconde depois de se casar com a estimada filha do Earl. Poder e honra aumentarão. Você pode avançar no círculo social dos nobres. Você receberá um salário mensal. Isso pode ser um atalho para se tornar um Oficial de alta patente ou Lorde.

Falha na Quest: -2 níveis.

 

『Você gostaria de aceitar a quest?』

 

Isso era loucura.