OG – CAPÍTULO 16

Tradução: Haze | Revisão: Deusa Afrodite

 

『Você agora é nível 1. Seus stats, que estavam fixos no mínimo devido à penalidade do nível negativo, foram restaurados ao estado normal.』

『Os stats básicos do Descendente de Pagma foram aplicados.』

 

Essas frases fizeram meu coração palpitar em antecipação.

Dugun dugun!

Meu coração estava batendo tão rápido, parecia que o som estava vindo aos meus ouvidos. Eu estava extremamente empolgado e abri apressadamente a janela de status.

 

Nome: Grid

Nível: 1 (45/100)

Classe: Descendente de Pagma

*A probabilidade de adicionar opções extras quando fazendo itens aumentará.

*A probabilidade de melhoria no item aumentará.

*Todos os itens equipáveis podem ser vestidos incondicionalmente. Entretanto, há uma penalidade dependendo da classificação do item.

Título: Aquele que se Tornou uma Lenda

*Condições anormais não funcionam bem em você.

*Você não morrerá quando a vida estiver no mínimo.

*Facilmente reconhecido.

Vida: 280/280 Mana: 75/75

Força: 20 + 5          Stamina: 18          Agilidade: 12           Inteligência: 25

Destreza: 50             Persistência: 16

Compostura: 10           Indomável: 11         Dignidade: 10           Perspicácia: 10

Pontos de Stat: 40

Peso: 3035/820

*O peso limite excede 200%, então a velocidade de movimento está reduzida em 100%.

O corpo está pesado e não pode exercer nenhum poder adequadamente.

A probabilidade de receber o estado ‘enfraquecido’ se tornou realmente alta.

 

“Um sonho?”

Isso era um sonho? Eu não entrei em pânico. Se eu estivesse no mundo real, eu teria me beliscado. Entretanto, eu simplesmente saí do jogo calmamente. Eu fiquei deitado na cápsula no meu quarto e encarei o nada por uns momentos.

“Eu estava dormindo sem saber.”

Isso era bem possível porque eu não tinha mudado a cápsula para o ‘modo sono’. Eu fui ao banheiro para resolver minhas necessidades corporais, joguei água gelada na minha cabeça, e retornei para a cápsula. Eu entrei no jogo novamente.

Como no meu sonho, eu estava em pé na ferraria.

“Isso não foi um sonho…? Não, eu não deveria antecipar nada.”

Se uma pessoa azarada como eu começasse a criar expectativas, as feridas no meu coração também cresceriam. Eu abri a janela de status sem qualquer inspiração e literalmente congelei.

“…Uma sorte surpreendentemente grande.”

Não havia mudanças no conteúdo da janela de status. Isso não era um sonho. Meu coração começou a bater rápido novamente.

“Uau…”

Os stats básicos de um personagem nível 1 eram 6 de força, 7 de stamina, 4 de agilidade, e 5 de inteligência. Em outras palavras, o número total dos stats de um personagem de nível 1 era 22 pontos.

No entanto, os stats básicos do Descendente de Pagma somavam 165 no total.

Adicionalmente, havia os 16 pontos em persistência que eu aumentei assim como 1 ponto em indomável, somando um imenso total de 182 pontos.

Usando cálculos simples, meus stats eram mais altos do que o de usuários do nível 15, o que significava que eu tinha uma vantagem esmagadora. Eu percebi a grandeza de uma profissão lendária.

Além disso…

‘Esses são apenas os stats básicos, mas…’

Eu prestei atenção aos 40 pontos de stat extras que eu tinha.

‘Por que eu ganhei pontos de stat?’

Pontos de stat eram aumentados em 10 toda vez que alguém ganhasse um nível, então eu deveria ter 0 pontos no nível 1. Por isso, eu ponderei sobre a razão pela qual eu ganhei 40 pontos. Havia muitas teorias, mas havia somente uma hipótese que era convincente.

‘Talvez… Os pontos de stat são ganhos toda vez que você sobe de nível, mesmo no nível negativo?’

Eu estava no nível -3 e subi de nível quatro vezes para chegar ao nível 1. Essa era a única razão que eu poderia pensar para os 40 pontos de stat. Eu esfreguei meus olhos, mas os 40 pontos de stat não desapareceram. Eu estava tão emocionado que comecei a tremer.

‘Minha experiência no nível negativo não foi em vão!’

Todas as minhas lutas foram significativas. Talvez eu não fosse tão azarado quanto achava que era.

“Kuk! Kukuk…!”

Havia uma língua nesse mundo que poderia expressar essa felicidade? Eu só conseguia rir.

“Puhahahahahahat~~~~!!!”

O som da minha gargalhada era proporcional a minha felicidade. As pessoas na loja foram embora enquanto eu ria tão alto que minha barriga doía. Entretanto, eu não conseguia parar. Depois de um tempo, “He! Keke! Puha…! Urghh…”

Smith me encarava enquanto eu gargalhava mesmo com dor e levantou seu polegar.

“Esse é o riso empolgado de um herói! Você é uma figura que se destaca tanto que não sei como confundi sua identidade ontem. Minha visão estava com problemas. Eu estou com vergonha e constrangido.”

Eu ri como um homem louco, mas ele ainda me via como um herói? Isso significava que a afinidade de Smith comigo estava no máximo. Como era verdade que eu havia escapado do nível negativo, aumentei minha afinidade com duas quests, e ganhei uma reputação na Vila Bairan de mais de 200, a atitude de Smith quanto a mim continuava excessivamente lisonjeira.

‘Mesmo se meu título contiver o atributo de ser facilmente reconhecido…’

Eu encarei Smith nos olhos, o fazendo abaixar seu olhar. Essa era a atitude de um aluno na presença de seu mestre!

‘Esse é o efeito do stat Dignidade? Ele tem apenas 10 pontos no momento, mas já está em uso?’

Era possível, considerando que o nível de Smith não era tão alto.

‘Pode ser diferente com NPCs de ranking alto. No entanto, dignidade parecia ter um efeito em NPCs normais, mesmo que o número de pontos nele não seja alto.’

Eu nunca imaginei que a atitude dele mudaria tanto em um dia. Isso era uma empolgação que ia além da minha excitação atual.

‘…Primeiro, vamos nos acalmar. Contenha-se e tente compreender como os pontos de stat funcionam.’

Fiquei preocupado por um momento. No decorrer dos últimos dias, eu não tinha agido de uma maneira improvisada sem pensar direito? Agora que a situação estava melhorando, eu precisava ser mais cuidadoso. Era como se vários fios estivessem emaranhados na minha frente, e isso pudesse ser arruinado com meu comportamento imprudente.

‘Eu já tenho muitos stats no nível 1, então não há absolutamente nenhuma razão para distribuir meus pontos de stat apressadamente.’

Eu pensei sobre a coisa mais importante para mim no momento. Era…

“Dinheiro!”

Sim, dinheiro, eu precisava fazer dinheiro suficiente para pagar pela carruagem para me mudar de vila. Smith recuou quando gritei de repente. Eu fui direto ao ponto,

“Eu não disse quando eu visitei sua ferraria pela primeira vez? Eu quero fazer e vender itens com demanda alta que me darão tanto lucro quanto for possível. Qual o item mais apropriado?”

Smith apontou para um lugar onde flechas estavam à mostra.

“Este aqui.”

Uma flecha?

Diferente dos outros equipamentos, flechas eram consumíveis, então o preço delas era naturalmente mais baixo. Não importa o quão lucrativo elas eram, se o preço de venda fosse baixo, significava que eu teria de vender um volume enorme. Fiquei desanimado.

Smith leu minha expressão e explicou,

“Essa não é uma flecha comum. Ela é uma flecha especial feita misturando uma pequena quantidade de jaffa com aço, permitindo-a ignorar um pouco da defesa do inimigo e causar dano.”

Ignorar a defesa!

Para arqueiros que participavam da raid do Guardião da Floresta, essas flechas eram essenciais. Não, mesmo se fosse para os jogadores não participarem da raid, a demanda seria alta considerando que há muitos golens vivendo na Floresta Cinza.

“Jaffa…”

Smith viu que eu estava interessado e trouxe um mineral roxo-claro do armazém.

“Jaffa é um mineral que contém pouco oxigênio, tornando-o fácil de derreter, e é nitidamente superior ao ferro. Sua fraqueza é sua durabilidade e força, tornando inviável criar armas feitas de jaffa. No entanto, quando misturado com aço, a durabilidade aumenta e o poder de penetração é maximizado. É normal para tropas de cavalaria estar armados com lanças de ponta de jaffa.”

“Isso deve ser caro.”

“São dois de ouro por quilograma. Mesmo minério de ferro de alta qualidade é uma pedra barata frente ao jaffa.”

“Caro… Então, como você consegue produzir dúzias de flechas de jaffa?”

“Não, não é caro. Somente uma pequena quantidade de jaffa é necessária para criar a flecha. O custo de produção de uma única flecha de jaffa é 3 de prata, mas o preço de venda é definido em 6 de prata. O lucro é dobrado. Adicionalmente, essa vila tem uma grande demanda por flechas de jaffa. Que tal, você quer aprender a fazê-las?”

Se fosse ontem, eu teria assentido já que eu poderia ganhar um entendimento rápido através da habilidade de avaliação. Mas eu não era o mesmo. Depois de receber uma recomendação de um item adequado, eu precisava aprender como fazê-lo eu mesmo.

“Mostre-me a flecha por um momento.”

Smith me entregou a flecha e eu usei a habilidade de avaliação.

 

『Flecha de Jaffa』

Classificação: Normal

Poder de Ataque: 20~26

Uma flecha feita misturando uma pequena quantidade de jaffa com aço.

Devido ao efeito de combinar jaffa com aço, ela tem uma penetração extremamente alta e ignora parte da defesa do inimigo.

Peso: 0.1

『Não existe uma função oculta.』

 

『Você compreendeu a composição material da Flecha de Jaffa, método de produção, e intenções de seu criador.』

『Seu entendimento da Flecha de Jaffa agora é 89%. Você será capaz de usar a Flecha de Jaffa habilidosamente.』

 

“……”

Infelizmente, eu não consegui alcançar 100% de entendimento depois de usar avaliação na Flecha de Jaffa. Por isso, o método de produção não foi adicionado.

‘Essa flecha…’

Smith me olhou encarando a flecha e perguntou novamente,

“Você quer aprender como fazer a Flecha de Jaffa?”

‘Se eu usar a habilidade de desmontagem de itens, eu posso ser capaz de aumentar os 11% restantes… Mas uma flecha é 6 de prata?’

Eu precisaria pagar 6 de prata se eu quisesse desmontá-la. Eu não poderia arcar com esse tipo de luxo.

‘Não é tão ruim aprender como fazê-la por conta própria.’

Eu assenti concordando. “Eu aprenderei como fazê-la.”

Smith estava feliz. “Eu achei que sim. Primeiro, devemos aprender como derreter o mineral?”

Smith começou com a estrutura da velha fornalha comumente usada por todos os ferreiros em Satisfy, explicando em detalhe os elementos necessários para o processo de derretimento e os princípios por trás do processo.

Jargões de ferreiro e termos químicos às vezes surgiam, mas eu não me senti confuso. Mesmo que Satisfy buscasse o realismo, ele ainda era um jogo então a barreira não era definida alta com o propósito de permitir que mais pessoas desfrutassem dele. O conhecimento de ferreiro requerido por Satisfy era tão fácil de entender quanto as outras classes.

Em adição a isso, eu vim preparado. Eu estava impossibilitado de me conectar depois de receber uma penalidade por morrer duas vezes em um dia, então eu usei o tempo sobrando para pesquisar sobre técnicas de ferreiro. A aula de Smith não era muito diferente do método de derretimento que eu li sobre. Assim, era mais fácil de entender.

Eu compreendi o efeito da preparação e revisão. Que bom que um dos meus amigos do ensino fundamental me ensinou o método de ‘preparação e revisão’.

‘Mas aquele cara não foi capaz de escapar do segundo lugar do ranking por todo o ensino médio.’

Ele era um cara lamentável que manteve seu segundo lugar no ensino médio, nunca sendo capaz de cruzar a barreira de um aluno que dizia ‘só estudar na escola.’

No dia que os resultados das provas finais do segundo semestre foram lançados, eu fui capaz de entender os sentimentos do meu amigo que ficou de pé no terraço e gritou ‘Por que um gênio teve de ter nascido no mesmo ano que eu?’

Havia muitas pessoas talentosas que eu não conseguiria alcançar, não importa o quanto eu tentasse.

‘Mas agora as coisas são diferentes. ’

Eu tinha uma classe lendária. Dessa vez, eu seria a pessoa em destaque. Eu conquistaria tanto quanto fosse possível.