OG – CAPÍTULO 60

Tradução: Haze | Revisão: Deusa Afrodite

Nos últimos meses, Earl Steim procurou minuciosamente e demoliu quase todos os Templos de Yatan no norte.

A Igreja de Yatan estava sendo punida por sequestrar uma virgem para sacrificá-la. Mas Earl Steim estava especialmente temeroso desde que sua filha Irene foi sequestrada. Felizmente, Irene foi resgatada, mas ele perdeu sua sombra mais poderosa, Doran, no processo.

Earl Steim tinha um desejo feroz de se livrar da Igreja de Yatan. Mas os anciãos de Yatan estavam distribuídos em grandes números pelo continente. Não era fácil matar aqueles que se multiplicavam infinitamente como baratas. Havia até mesmo um Templo de Yatan nos arredores de Winston.

“Pelo menos, não deveria mais haver Templos de Yatan no norte…”

O ódio de Irene era tão forte quanto o de seu pai. Ela não poderia tolerar a existência da Igreja de Yatan em Winston. Ela ainda não havia esquecido o medo horrível que sentiu depois de ser raptada pelos fiéis de Yatan. Ela tremeu com o pensamento de ser uma vítima novamente.

Alguns dias atrás, ela enviou seu exército para destruir o Templo de Yatan. Mas devido à grande resistência dos fiéis, o exército retornou sem qualquer conquista. O número de baixas era 100 de soldados e três cavaleiros estavam gravemente feridos.

Irene proclamou. “Reorganize a expedição ao templo. Dessa vez, tenham certeza de que o templo queime até virar cinzas!”

Irene mostrou grande ambição ao investir em mais tropas. Ela tocou o anel azul pendurado em seu colar enquanto assistia as tropas.

“Doran… Eu vingarei você que sacrificou sua vida por mim.”

 

***

『Oitavo Servo』

Dificuldade: SS

Você se tornou um dos seres mais abençoados pelo Deus Yatan. Vá para o norte do Reino Eterno e salve os fiéis que estão sendo suprimidos lá!

Se você espalhar a grandeza do Deus Yatan aos pagãos do norte, você receberá a posição de Oitavo Servo.

Condições Para Completar a Quest: O exército de Earl Steim está atacando constantemente o Templo de Yatan no norte. Resgate pelo menos 300 fiéis isolados no templo.

Número de seguidores resgatados até agora: 0/300

Recompensa por Completar a Quest: A posição de ‘Oitavo Servo’.

*Oitavo Servo: A habilidade ‘Fé Infinita’ será criada. A habilidade ‘Ensinar Doutrinas’ será gerada.

A habilidade ‘Punição Divina’ será gerada.

Falha na Quest: -5 Níveis. Fé -1.000.

 

Os soldados no norte do Reino Eterno eram conhecidos por sua força. Obviamente seria uma luta dura. Mas Yura nem mesmo hesitou em ir para Winston.

‘Eu tenho de ficar mais forte’.

Não muito tempo atrás, Yura encarou Agnus que era o 7º nos rankings unificados. Ela então percebeu a grandeza de uma classe épica. Ela se sentiu desamparada, bem como quando ela confrontou o homem misterioso de ID Grid.

Agora ela tinha adquirido uma quest de classificação SS. Era uma oportunidade de ouro. Yura estava determinada a usar essa quest como um apoio que iria levá-la a outro patamar, em direção ao objetivo de ser a primeira nos rankings.

 

***

Eu recebi de Khan um método de produção de uma espada nível 160. Mas o método de produção era um tanto dispendioso. Baseado na lista de ingredientes requeridos, custaria 950 de ouro fazer essa espada.

“Bem… Não há o que ser feito.”

Eu atualmente tinha 6.710 de ouro. Com esse dinheiro, eu poderia fazer apenas sete espadas. Adicionalmente, o número de espadas que eu poderia fazer em uma semana era apenas sete.

“Sete. Não é bom que tudo se conclua em sete?”

Na Coreia do Sul, o número sete era um símbolo de boa sorte! Eu confiava no número da sorte.

“Eu farei de uma vez~! Um item épico está vindo! Hehehehe!”

Eu fui tomado pelo humor agradável e cantarolava enquanto passava 20 horas na espada. E o trabalho completo…

 

『Espada Durável』

Classificação: Normal

Durabilidade: 250/250          Poder de Ataque: 200

Uma espada feita por um artesão com grandes habilidades e potencial, mas desprovido de experiência e reputação.

Ela não será danificada facilmente depois de ter sido temperada por um longo tempo.

Restrição de Usuário: Nível 160 ou mais alto. Mais de 950 de força. Maestria Intermediária com Espada.

Peso: 600

 

“…Quem disse que sete era um número da sorte? Urgh, eu quero matá-lo.”

Uma tentativa foi embora. Era normal querer xingar o sistema. Entretanto, o valor dos materiais não poderia ser retornado. Eu movi com dificuldade as minhas pernas que estavam tremendo de raiva e me aproximei de Khan.

“Por quanto isso vai ser vendido?”

Khan olhou para a espada por um longo tempo antes de responder com cautela. “Em torno de 800 de ouro.”

“O-O quê?”

Eu quase agarrei o colarinho de Khan. Os materiais que eu usei valiam 950 de ouro, mas o valor era apenas 800 de ouro? O que era isso?

“Um equipamento como esse com as condições originais não ser vendido bem  é porquê…”

Khan elaborou.

Aqui está o resumo breve:

Um item de nível 160 teria uma performance básica melhor do que um item de nível 120. Itens de classificação normal não tinham opções extras, enquanto itens raros tinha uma pequena opção anexada. Dependendo de como as opções estivessem definidas, um item raro de nível 120 frequentemente sobrepujaria um item normal de nível 160. Por isso, os preços dos dois itens não variam muito.

Pessoas com dinheiro provavelmente comprariam o item raro de nível 120 e não o item normal de nível 160.

“Em outras palavras, se livre dos itens normais…”

Khan me confortou. “Mas seu equipamento é bom mesmo com uma classificação baixa, então você não terá um grande prejuízo. Por favor, fique confortado com isso.”

‘Conforto… Hah, isso é realmente uma falha’.

No futuro, eu poderia fazer mais seis espadas. Baseado na probabilidade de dois terços de conseguir um item épico, eu tinha uma chance de completar a quest.

“Droga, dessa vez, vai funcionar com certeza!”

Eu fiquei extremamente focado. Então eu tentei fazer a melhor espada possível.

Vinte horas depois.

A segunda espada estava completa.

 

『Espada Durável』

Classificação: Normal

Durabilidade: 250/250          Poder de Ataque: 200

Uma espada feita por um artesão com grandes habilidades e potencial, mas desprovido de experiência e reputação.

Ela não será danificada facilmente depois de ter sido temperada por um longo tempo.

Restrição de Usuário: Nível 160 ou mais alto. Mais de 950 de força. Maestria Intermediária com Espada.

Peso: 600

 

“Hey, essa #@!$%~! Os operadores @#$:). Bastardos! Eles estão manipulando essa $!@#! Não, por que vocês estão fazendo isso?”

Khan me trouxe uma xícara de chá quente. “Seja forte. Provações virão para todos. Se você superar essa provação…”

“Ah, não fale comigo! Eu estou irritado demais nesse momento.”

“……”

Eu corri para fora da ferraria de Khan e gritei para o céu, “Esse malditos operadores! Se vocês manipularem as probabilidades, eu acusarei vocês no Centro de Direitos do Consumidor! Seus #$@!#!!”

Eu usei os melhores materiais. Eu dei o meu melhor durante a produção. Se os operadores tinham o mínimo de consciência, um resultado normal não viria. Eu acreditei que sim e comecei a fazer a terceira espada.

Ttang! Ttang! Ttang!

Eu mal dormi nos últimos poucos dias que se passaram enquanto continuava martelando. Meus ombros estavam cansados, mas eu não parei de martelar. Era uma questão de orgulho. Eu tinha o título de ferreiro lendário, então eu não poderia continuar fazendo itens normais. Eu escaparia das manipulações dos operadores e criaria um item épico.

…Não muito tempo atrás, meu objetivo era criar um item único ou lendário, mas agora, eu estava apenas almejando criar um épico. Mas o que eu poderia fazer? A realidade não era gentil então eu tinha de me contentar com itens épicos.

Era hora do jantar. Eu não tinha apetite. Eu não sabia se o arroz entrava por minha boca ou por meu  nariz.

Minha mãe estava preocupada comigo e perguntou com uma expressão perplexa. “Ei Youngwoo, algo ruim aconteceu? Eu trabalhei nessas costelinhas defumadas por um longo tempo, então por que você está chupando osso por cinco minutos?”

“Uma pessoa patética como eu não é qualificada para comer carne…”

Um dia e meio se passou na vida real, enquanto seis dias se passaram em Satisfy. Nesse meio tempo, eu fiz mais seis espadas e o resultado eram três espadas normais, uma rara e duas épicas. Agora eu poderia fazer mais uma espada antes que o tempo limite acabasse, mas eu tinha apenas dois itens de classificação épica.

‘Eu estou arruinado… Arruinado…’

Ao investir 20 horas para criar um item, a probabilidade de fazer um item épico era perto de um terço. Em outras palavras, a possibilidade da minha espada restante ser um item épico era muito baixa.

Minha quest ‘Negócios Com o Administrador’ seria em breve destruída.

‘Eu tenho uma classe lendária mais eu nem mesmo consigo fazer um item épico… Eu sou realmente uma pessoa patética que não merece a comida’.

Frustrada, Sehee colocou uma costelinha defumada em cima da minha tigela de arroz.

“O que há de novo? Oppa, você não foi sempre patético? Por que você precisa parecer tão fraco agora? Eu não sei que tipo de adversidade Oppa está passando ultimamente, mas a única coisa boa sobre você é que você não sabe desistir. Certo? Quando Oppa estava na sexta série no primário, você foi capaz de memorizar todo mundo da primeira série à sexta série, então não fique frustrado dessa vez e seja paciente. Oppa com certeza será capaz de superar essas dificuldades.”

“S-Sehee… Você comeu algo estragado?” Eu tive calafrios com as palavras que Sehee normalmente não dizia e perguntei à minha mãe, “Mãe, talvez haja algo errado com as costelinhas defumadas. Essas são costelinhas de carne bovina? Essa carne bovina é de vacas com a doença da vaca louca?”

“Essas são costelinhas de porco!”

Ppak!

Sehee pegou o pedaço de costelinha que ela me deu e a jogou em mim. A costelinha deslizou pela lateral do meu rosto enquanto eu me perguntava seriamente. Por que eu era atingido por algo toda vez que me sentava para comer? Por que eu estava sendo tratado pior do que um cachorro pelos membros da minha família?