PBS – Capítulo 16


PBS – CAPÍTULO 16: O Gênio derrotado

Tradução: Pumpkin |   Revisão: Takumi & Yago Sampaio

Qin Changkong ficou estarrecido. Ele nunca imaginou que o Sabre comum nas mãos de Qin Nan realmente emanasse um poder tão assustador. Nesse ponto, ele já não tinha espaço para arrepender-se.

Sob os olhos das pessoas presentes, uma luz de sabre afiada atingiu fortemente o topo da imensa cabeça do Tigre Branco. O poderoso e tirânico Tigre Branco foi destruído forçadamente em pedaços em um instante.

“Ah!”

Qin Changkong deu um grito miserável, enquanto seu corpo era cortado como a linha de uma pipa. Ele foi atingido, voando diretamente contra a parede. O resultado dessa partida foi decidido em apenas um único movimento.

Todo o Salão de Conferência caiu em um silêncio mortal, e a multidão arregalou os olhos. A cena, há um momento, parecia um sonho, eles simplesmente não conseguiram voltar aos seus sentidos.

Qin Changkong realmente perdeu? O gênio número um do Clã Qin tinha realmente perdido?

Qin Changkong, possuindo um Espírito Marcial de Rank Mundano de Quinto Grau, realmente foi incapaz de vencer Qin Nan, que nem usou seu Espírito Marcial?

“Como… Como isso é possível?”

“Nan’er, você…”. Sendo o especialista número um do Clã Qin, Qin Tian foi o primeiro a voltar aos seus sentidos, seu rosto revelou um espanto e deleite. “Sua Arte de Sabre… É aquela Habilidade Marcial de Categoria Alta, Arte de Sabre da Colisão do Trovão? Hahaha! Esse é definitivamente meu filho. Você realmente poliu sua Arte de Sabre a tal nível. Embora não seja exatamente o nível de Um Com o Sabre, já atingiu a entrada dele”.

Qin Tian ignorou a sua atitude anterior, a sua feição estava muito florida. No entanto, suas palavras eram como um súbito golpe de trovão, mais uma vez sendo jogado no Salão de Conferências e fazendo com que os presentes ficassem sobrecarregados de choque. Qin Nan realmente usou uma Habilidade Marcial de Categoria Alta!

Ele usou uma Habilidade Marcial de Categoria Alta e pisou nas portas do estágio de Um Com o Sabre. Não só isso, ele tinha derrotado Qin Changkong, que usou também uma Habilidade Marcial de Categoria Alta e que possuía um Espírito Marcial de Quinto Grau! Nesse momento, os presentes e os Élderes sentiram um calor abrasador e doloroso em seus rostos.

Eles zombaram do grau do Espírito Marcial de Qin Nan, afirmando que a cultivação dele era lixo, mas em seguida, eles foram esbofeteados no rostos pela Quarta Camada do Reino de Temperamento Corporal de Qin Nan. No entanto, agora, eles ridicularizaram Qin Nan mais uma vez por aceitar o pedido de duelo de Qin Changkong, assumindo que ele estava trazendo sua própria derrota, mas novamente, eles foram pegos de surpresas pelas habilidades chocantes de Qin Nan. Isso fez com que a multidão considerasse as conquistas passadas de Qin Nan.

E daí se fosse apenas um Espírito Marcial de Rank Mundano de Primeiro Grau?

Um gênio era um gênio, era impossível suprimir um gênio.

Em seguida, eles olharam diretamente para Qin Nan. Seus olhos já não estavam mais brilhando de desdém. Embora um Espírito Marcial de Rank Mundano de Primeiro Grau não estivesse destinado a ter prosperidade no futuro, e fosse simplesmente incomparável ao Espírito Marcial de Qin Changkong, o atual Qin Nan emergiu vitorioso. Não importava o que acontecesse, ele foi o único que reivindicou a vitória, portanto só se poderia respeitá-lo.

“Você… Você… Você…”. Qin Tieba esticou as mãos e apontou para Qin Nan com os dedos trêmulos. Ele repetiu “você’ continuamente mais de dez vezes, antes que um som de “Pu” pudesse ser ouvido. Ele ficou tão bravo que começou a tossir sangue.

Originalmente, a questão de Qin Tian sendo substituído por Qin Tieba já estava concluída, no entanto, quem imaginaria que Qin Nan interromperia. Como Qin Tieba não podia ficar com raiva? No entanto, não importava o quão irritado ele ficasse, ele só podia guardar dentro do seu coração. Isso causou danos internos dentro dele.

“Impossível! Como isso é possível?”. Uma voz afiada ressoou. Qin Changkong levantou-se com o rosto cheio de raiva, enquanto gritava freneticamente. “Como um lixo como você me derrotou? Eu sou um gênio, você é apenas um lixo!”. Nesse momento, Qin Changkong tinha finalmente ficado louco, enquanto falava coisas sem sentido.

Como Qin Changkong não ficaria louco depois de ser derrotado por um lixo insignificante, que possuía um Espírito Marcial de Rank Mundano de Primeiro Grau? Além disso, ele nem sequer usou seu Espírito Marcial, enquanto que o próprio Qin Changkong tinha usado uma Habilidade Marcial de Categoria Alta e sua plena força.

Eu, Qin Changkong, deveria ser o gênio número um do Clã Qin!

O rosto de Qin Nan era inexpressivo. Se alguém fosse observá-lo minuciosamente, notaria uma camada de suor frio e meticuloso. Como Qin Tian afirmou antes, Qin Nan só tinha alcançado a entrada do Reino Um Com o Sabre. O corte de tirar o fôlego que ele usou agora, já tinha excedido suas capacidades físicas.

“Diga algo!”. Qin Changkong continuou gritando: “Seu lixo, diga algo!…”.

Embora a força de Qin Nan estivesse exausta, seus olhos ainda permaneceram iguais a antes, emanando uma aura fria. “Qin Changkong, não pense que seu Espírito Marcial de Rank Mundano de Quinto Grau é impressionante. Deixe-me dizer-te, existem pessoas além das pessoas, céus além dos céus. Portanto, você não deve superestimar-se. Vendo como você é um discípulo do Clã Qin, eu te darei uma palavra de conselho…. Hoje, você não é um adversário para mim e não será no futuro. Portanto, não despreze as pessoas com se olhasse para um cachorro.”

“Você…”. Qin Changkong ficou tão louco que seu corpo começou a tremer, seu rosto ficou roxo, mas inesperadamente ele não conseguiu replicar.

Os presentes sentiram seus rostos queimarem mais uma vez. Era como se as palavras de Qin Nan fossem direcionadas para eles também.

“Qin Nan, eu definitivamente não vou me esquecer disso. Uma vez um lixo, sempre um lixo. Hoje, você pode ter me derrotado, mas e daí? No futuro, eu serei o discípulo da Seita do Espírito Arcano, enquanto você será um ninguém. Pai, vamos embora!”. Como Qin Changkong tinha chegado a esse ponto, ele sentiu o frio nos olhos de Qin Nan. De repente, seu coração estremeceu e ele não mais ousou dizer mais nada, enquanto ele puxava Qin Tieba para saída.

Se eles permanecessem por mais tempo, então haveria mais desgraça para si mesmos. Quando o pai e filho partiram, a atmosfera do Salão de Conferência congelou novamente. No início, haviam alguns participantes que queriam aproveitar-se dessa oportunidade e escaparem. Depois de sentirem o olhar de Qin Nan neles mesmos, eles só puderam suportar e ficar.

Na verdade, eles não precisavam ter medo de Qin Nan. Isso era porque o cultivo de Qin Nan definitivamente não era uma partida para eles. Além disso, a força atual de Qin Nan era apenas temporariamente mais forte. No final do dia, seu Espírito Marcial era apenas um de Rank Mundano de Primeiro Grau. Simplesmente não estava a par com Qin Changkong. No entanto, como Qin Nan derrotou Qin Changkong, que ficou no pico dos corações deles, isso fez com que o instinto deles tivesse medo.

“Eu gostaria de perguntar se as pessoas presentes ainda estão planejando dar impeachment na posição do meu pai? Ainda é errado o meu pai dar-me quinhentas Pílulas de Temperamento Corporal?”. Qin Nan perguntou com indiferença.

Ao perguntar isso, as cabeças dos presentes pareciam chocalhos: “Como isso é possível? O Patriarca Qin Tian só está ajudando o gênio do Clã… Como isso é errado?”.

“Na minha opinião, dar quinhentas Pílulas de Temperamento Corporal ainda não é o suficiente, devia haver um pouco mais.”

“Sim! Jovem Lorde Qin Nan, você é o gênio do nosso Clã Qin. Gastar algumas Pílulas de Temperamento Corporal em você não é um problema.”

“A posição de Patriarca do nosso Clã só pode ser reivindicada pelo Patriarca Qin Tian!”

“….”

Os participantes mudaram completamente a atitude deles, preenchendo-na de falas aduladoras e agradáveis. Agora que Qin Changkong e Qin Tieba se foram, eles não se atreviam a dar impeachment na posição no clã de Qin Tian. Qin Changkong se tornaria um discípulo da Seita do Espírito Arcano, no entanto eles não. Se eles continuassem o impeachment nesse momento, quem sabe o que aconteceria se Qin Tian fizesse seu movimento.

Qin Tian desprezou essas pessoas. Dentro dos seus olhos, havia um traço de tristeza, bem como um pouco de indiferença. Depois de passar por isso, Qin Tian ficou muito claro sobre uma coisa. Essa multidão de pessoas do Clã Qin eram exatamente como a relva crescida… Onde quer que fosse mais benéfico, eles seguiriam essa direção. Não tinham lealdade absoluta. Nesse instante, Qin Tian subitamente sentiu-se um pouco aborrecido.

“Nan’er, certo, vamos embora”. Qin Tian acenou com as mãos e olhou para Qin Nan com orgulho preenchendo seu olhar.

“Pai, espere um momento. Ainda tenho algumas coisas para dizer aos participantes presentes”. O olhar de Qin Nan era calmo enquanto olhava para as pessoas presentes. As pessoas ficaram um pouco assustadas, em seguida, eles pareciam estar ouvindo atentamente.

“Vocês são os participantes do Clã, e consequentemente, vocês são os meus seniores”. Qin Nan disse sem emoção. “No entanto, depois do que aconteceu hoje, vocês não são mais seniores aos meus olhos”.

As primeiras palavras, que saíram de sua boca, fizeram com que a maioria dos presentes tivessem uma grande mudança em seus rostos. Qin Nan parecia não se preocupar com isso. Em vez disso, seu tom ficou cada vez mais afiado: “Nos meus olhos, vocês são apenas como uma relva crescida indo junto daqueles com poder. Quanto mais forte for um lado, mais vocês o seguirão. Vocês tentaram dar impeachment na posição de patriarca do meu pai, enquanto diziam repetidamente que foi por meu pai ter dado para mim, um lixo de um filho, quinhentas Pílulas de Temperamento Corporal descuidadamente.”

“No entanto, e os fatos?”

“Quem foi o motivo do desenvolvimento do Clã Qin? Meu pai! Se excluirmos a contribuição que meu pai fez, então nós ainda podemos contar o imenso trabalho que ele fez. E daí se ele deu quinhentas Pílulas de Temperamento Corporal para o filho dele? Além disso, ele usou seu próprio salário para compensar essa ação.”

“Poderia ser que vocês acreditam que o Patriarca não carrega nenhum sentimento pessoal?”

Quando Qin Nan disse isso, uma ira começou a surgir nos seus olhos. “No entanto, a atitude de vocês decepcionaram-me severamente, nenhum de vocês parecem notar o esforço do meu pai, e nenhum de vocês parecem entender a responsabilidade de um pai. Tudo o que vocês veem é a questão de Qin Changkong ser selecionado como um discípulo da Seita do Espírito Arcano!”.

Cada uma das palavras de Qin Nan carregava uma ira imensa. Essa era a razão de Qin Nan ter decidido destruir o portão dessa vez. Os sacrifícios que Qin Tian fez pelo Clã Qin eram incontáveis. No entanto, o resultado foi um grupo de pessoas atacando-no. Esse tipo de ação realmente deixava as pessoas com desgosto.

“Isso é tudo o que eu quero dizer: Tudo o que vocês escolherem quando chegar a hora, depende de vocês. Eu sei que Qin Tieba definitivamente não deixará esse assunto como está, e nem Qin Changkong deixará. No entanto, eu tenho mais um aviso para vocês. Depois de tomarem a decisão de vocês, é melhor não se arrependerem.”

Depois que ele terminou, a feição de Qin Nan tornou-se tranquila mais uma vez, deixando de prestar atenção nos olhares dos presentes. Junto com Qin Tian, ele saiu do Salão de Conferência.

As pessoas dentro do Salão de Conferência voltaram aos seus sentidos e se olharam arrependidas.