RLG – Capítulo 22: Modo Extremo

Tradutor: Fox   |   Revisão: Yago Sampaio

“Irmão especialista, ainda vamos fazer o Modo Extremo?” Snowy Death olhou esperançosamente para Zhang Yang, ele temia que ele pudesse dizer não. Não era apenas ele, o restante do grupo também estava encarando Zhang Yang com olhos de filhotes.

Zhang Yang se provou ser capaz de desafiar, talvez até limpar o Modo Extremo! Quanto a jogadores como eles, não havia nenhuma glória melhor do que ter o servidor anunciando seus nomes repetidamente.

Apenas imaginando as fileiras de texto vermelho do anuncio do servidor pairando era suficiente para preencher a mente de alguém com um entusiasmo entorpecente!

Zhang Yang riu e disse: “É claro!”

Ouvindo sua promessa, o resto do grupo todo tinha um sorriso satisfeito.

“Mas eu tenho que dizer algo primeiro!” Zhang Yang reivindicou: “Eu preciso de uma receita de Metalurgia que cai apenas do Chefe Oculto do Modo Extremo, Momorermo. Se alguém tiver alguma objeção, fale agora para que não seja desconfortável depois!”

“Irmão especialista, estou bem com isso mesmo se você quiser reivindicar todo o equipamento que cair, deixe de lado uma receita!” Snowy Death disse com entusiasmo.

Um anúncio de texto vermelho do servidor! Isso seria muito mais atraente do que qualquer equipamento!

“Não há problema!” A multidão respondeu.

“Tudo bem, vamos para o Modo Extremo!” Zhang Yang ajustou a dificuldade do calabouço e disse: “Vamos!”

Um por um, todos os dez deles passaram pela entrada do calabouço da Cripta Bangar pela terceira vez.

‘Ding! Você entrou na Cripta Bangar (Modo Extremo)!’

“Tsk tsk tsk, Modo Extremo. Apenas o anúncio sozinho preenche uma pessoa de prazer!” Defiant Monk riu e disse: “Somos o primeiro grupo a desafiar a Cripta Bangar no Modo Extremo?”

“Devemos ser!” Ocean Despair também se vangloriou incaracteristicamente.

“Irmão Zhan Yu, quão confiante você está em limpar o Modo Extremo?” Atado com o tom casual de Crimson Fire de perguntar, estava sua imensa ansiedade. Como um mestre da guilda, ele estava mais desesperado do que qualquer outro para ser anunciado como o primeiro a limpar o Modo Extremo. Isso seria de tremenda ajuda para espalhar o nome de sua guilda!

No início, Crimson Fire queria apenas observar as capacidades de Zhang Yang pessoalmente para decidir quais condições de oferta em recrutá-lo para sua guilda. No entanto, o desempenho de Zhang Yang no Modo Difícil já havia o impressionado. Se ele também pudesse limpar o Modo Extremo, isso seria uma surpresa inesperada para Crimson Fire!

“A Cripta Bangar é o primeiro calabouço do jogo, então mesmo que seja o Modo Extremo, não é uma dificuldade impossível. Enquanto jogarmos de acordo com as táticas, as chances de limpar o calabouço ainda são muito altas!” Zhang Yang permaneceu reservado em seu discurso.

Crimson Fire, porém, estava agradavelmente surpreso: “Ambas as guildas Alto Céu e Os Dominadores estão limpando o primeiro chefe do Modo Extremo, ouvi que eles foram eliminados mais de dez vezes. Podemos realmente ultrapassá-los?”

Alto Céu e Os Dominadores eram ambas guildas de longa data em jogos na região da China. Suas existências distintas tinham sido inegáveis em jogos online passados, gozando de impressionantes recordes de calabouço! Desde que ‘Milagre de Deus‘ foi lançado, as guildas também enviaram seus membros principais para o jogo. Embora Paraíso Perdido também era uma guilda semi-profissional patrocinada, eles seriam apenas um competidor de peso leve em comparação com Alto Céu e Os Dominadores.

Zhang Yang sorriu e disse: “Devemos estar bem!”

“Eu acredito no irmão especialista!” Snowy Death imediatamente expressou sua confiança em Zhang Yang, sua fé sólida como uma rocha.

Zhang Yang endireitou sua espada e disse: “Bem, preparem-se para lutar! Utilize plenamente suas poções se vocês puderem, os monstros no Modo Extremo são bastante ferozes e precisamos maximizar nosso dano causado!” Ele avançou e usou Investida em direção aos 6 monstros que estavam parados na entrada. Um ataque normal de ‘-70’ bateu em um dos monstros.

Sua Fúria subiu para 21 pontos e Zhang Yang usou Varredura Horizontal.

“-144!”

“-159!”

“-143!”

“-900!”

“-153!”

“-148!”

“Caralho!” Phantom Day não podia deixar de exclamar quando testemunhou um enorme texto de dano de “-900” acima da cabeça do monstro. Não era apenas ele, os restantes também estavam perplexos!

Zhang Yang estava surpreso também. A razão por trás de tal dano devastador era uma completa coincidência de uma sobreposição de um Ataque Crítico com um Golpe de Sorte, resultando em um aumento total de 600%!

Golpe de Sorte causa três vezes mais dano que um ataque normal, sua taxa de ativação era determinada pelo atributo de Sorte.

Devido à alta defesa dos monstros, classes como Ladrões e Caçadores que dependem do atributo Destreza só podem causar um dano medíocre porque um ataque normal era um mero 10 ou mais de dano. Eles só poderiam causar maior dano conjurando habilidades, mas mesmo assim, seria apenas 30 a 50 pontos de dano no máximo. Testemunhando tal dano ridiculamente alto de 900, nem uma única alma foi poupada de ficar boquiaberta.

“Zhan Yu, agora estou realmente feliz por você não ser um Berserker! Se você tivesse usado Varredura Horizontal com uma arma de duas mãos agora, aquele dano teria atingido 1.500!” Phantom Day acariciou seu peito em alívio, ele já tinha há muito desistido da ideia de comparar danos com Zhang Yang!

Zhang Yang riu e disse: “Amplifiquem o dano causado! Quanto mais rápido limparmos isso, mais rápido chegamos para embrulhar as coisas!”

Zhang Yang manteve algo não dito, que seria a implementação da ‘Atualização de Herança’ no futuro. Assim que lançada, cada classe teria a oportunidade de obter uma ‘Herança’. Por exemplo, um Guerreiro teria o Espadachim Espiritual, Bárbaro, Deus da Guerra e assim por diante como herança; um Espadachim Espiritual teria um aumento de 30% de dano quando armas do tipo espada fossem usadas em ataques.

A mais poderosa de todas era a herança de Deus da Guerra, ela seria uma herança única onde apenas uma única pessoa em todo o mundo poderia obter! Um dos efeitos da herança Deus da Guerra era conceder ao Guardião ou Berserker a habilidade para equipar armas de duas mãos, empunhar duas armas de uma mão ou um escudo no encaixe de arma secundaria!

Isso significava que contanto que Zhang Yang obtivesse a herança de Deus da Guerra, ele ainda poderia usar armas de duas mãos ou empunhar duas armas de uma mão simultaneamente! No entanto, a atualização só seria lançada quando jogadores atingirem o nível 100. Isso seria pelo menos um ano mais tarde!

Todos estavam motivados quando testemunharam o poder de dano de Zhang Yang. Não havia ninguém que não causava dano com o melhor que conseguia. Eles sabiam que podiam nunca estar no mesmo nível que esse maluco, mas pelo menos eles não queriam perder para todos os outros!

Com esta atitude, ondas após ondas de lacaios foram eliminadas e rapidamente, o grupo chegou no primeiro chefe, Garra Negra.

Essa era a terceira vez vendo essa cara de cão familiar!

『Garra Negra, Besta Guardiã da Entrada da Cripta』 (Chefe Cobre-Verde)
Nível: 12
HP: 72.000

Em comparação com o Modo Normal, o HP foi duplicado enquanto a raridade subiu de Aço-Negro para Cobre-Verde!

“Se fuder, isso é mais de 70 mil de HP! Isso é loucura!” Gordo Han limpou sua saliva e olhou para os lamentáveis 300 HP de seu medíocre porquinho branco. Ele não podia deixar de chorar. “Pequeno Yang, posso fazer desse chefe meu animal de estimação?”

“O que você acha?” Zhang Yang revirou os olhos para o Gordo e disse: “Esse chefe ainda não é difícil, ele apenas tem maior ataque, Cuspir Veneno agora pode causar mais de 400 de dano. Vamos apenas ter esperança que ele alveje nossos curandeiros com menos frequência!”

O HP de Zhang Yang atingiu 410 pontos após obter a ‘cabeça de cão’. Além dele, apenas Flame Emperor e Snowy Death tinham acima de 400 HP. Isso significava que assim que o resto dos membros do grupo estivessem em contato com o Cuspir Veneno, eles seriam eliminados.

Zhang Yang ponderou e disse: “Silky, por todos os meios, certifique-se de que todos com 320 HP e acima tenham Escudo Sagrado. Desista daqueles com menor HP!”

Desde que Escudo Sagrado poderia absorber 80 pontos de dano, aqueles com 320 HP e acima ainda poderiam mal sobreviver depois de receber o Cuspir Veneno com o escudo. No entanto, aqueles com menos de 300 HP iriam morrer de um ataque mesmo com Escudo Sagrado. Usando Escudo Sagrado neles seria apenas um desperdiço de MP.

“Vamos!” Zhang Yang caminhou alguns passos para a frente e usou Investida em direção ao Garra Negra.

‘-57!’

Uma espada cortou e o texto de dano branco flutuou acima da cabeça do chefe.

Garra Negra se recuperou rapidamente e soltou um rugido feroz, balançando suas garras para atacar Zhang Yang.

Zhang Yang apressadamente evadiu enquanto balançava a espada em sua mão, usando outro ataque normal.

‘-60!’

Quando sua Fúria subiu para 29, Zhang Yang usou Varredura Horizontal.

‘-145!’

Zhang Yang se conteve em usar Bloquear porque a velocidade de ataque do chefe no Modo Extremo era incrivelmente rápida. Mesmo Zhang Yang não poderia assegurar uma taxa de evasão de 100%, então ele só ativaria Bloquear quando não pudesse evitar o ataque a tempo para se manter longe do perigo.

‘Ding! Você foi afetado pelo Olhar Mortífero (1 Pilha). Todo o dano recebido é aumentado em 100%. Dura por 12 segundos!’

Muito em breve, Zhang Yang foi afetado pelo Olhar Mortífero.

Os outros já tinham começado os ataques contra o chefe assim que Zhang Yang puxou o chefe.

“Ding! Você foi afetado pelo Olhar Mortífero (2 Pilha). Todo o dano recebido é aumentado em 200%. Dura por 12 segundos!”

20 segundos depois, Zhang Yang foi alvejado com a segunda pilha do Olhar Mortífero! Os ataques corpo a corpo do Garra Negra estava em torno de 200 de dano no Modo Extremo, assim, juntamente com o debuff, Zhang Yang sofreria de 600 pontos de dano que o mataria instantaneamente em apenas um único ataque mesmo com a redução de 20% da habilidade passiva.

“Fácil?! Como esse chefe pode ter tal rápida velocidade de ataque!” Phantom Day exclamou. Na opinião dele, ele era incrível se ele pudesse esquivar apenas um de cem ataques do chefe. Mas parecia como se quanto mais rápido o chefe atacava, mais rápidos os reflexos de Zhang Yang se tornavam, quase como se o limite para ele aprimorar em técnica e habilidade fosse o céu!

Sinceramente, Zhang Yang estava longe de libertar todo seu potencial, mas com a limitação de equipamento e Destreza insuficiente, ele poderia apenas desempenhar neste nível!

Excluindo Zhang Yang, o restante dos membros do grupo estavam extremamente ansiosos pensando que ele seria eliminado pelo chefe a qualquer momento. A tensão deles era semelhante à de andar na corda bamba, onde um ligeiro descuido levaria a desgraça!

Errar é humano. Zhang Yang não era um robô, e ele eventualmente cometeu um pequeno erro. Ele estava apenas a meio passo mais lento!

Um meio passo fatal!

Assistindo a inevitável garra maciça indo inevitavelmente em direção a Zhang Yang conduziu o grupo a se sentir decepcionado. No entanto, eles na verdade tinham soltado um suspiro de alívio em suas mentes subconscientes – Errar é humano, caso contrário ele teria sido Deus!

‘Ding! Você bloqueou o ataque do Garra Negra!’

‘-39!’ Dano refletido do Bloquear.

‘-204!’ Golpe de Escudo teve sucesso em causar um Ataque Crítico.

Sob olhares incrédulos, Zhang Yang exibiu um contra-ataque absoluto. O Bloquear que ele estava guardando todo esse tempo foi finalmente usado, se tornando o trunfo para impedir o devastador ataque!

“Isso é sequer possível?” Crimson Fire estava atordoado! Ele tinha certeza de que os dois tanques em sua guilda não teriam tempo suficiente para ativar Bloquear no mesmo evento em que eles não conseguiram esquivar um ataque!

Depois de um tempo atacando loucamente Zhang Yang, o Garra Negra virou a cabeça e cuspiu veneno negro alvejando Hundred Shots.

‘Ding! O jogador Hundred Shots morreu!’

Hundred Shots foi instantaneamente morto com um devastador 400 de dano.

“Continuem o ataque! Senão todos vamos morrer!” Zhang Yang gritou. Ele brandiu sua espada e continuou a atacar a besta.

90%, 80%… O HP do Garra Negra estava sendo reduzido lentamente.

‘Ding! O jogador Phantom Day morreu!’

70%!

‘Ding! O jogador Ocean Despair morreu!’

10%!

‘Ding! O jogador Crimson Fire morreu!’

Quando o HP do Garra Negra estava em seu último 10%, o grupo de Zhang Yang também estava em seus últimos 3 jogadores, ele, Gordo Han e Silky Snow!

“Vai vai vai, por favor!” Os 7 jogadores que tinham caído torciam.

8%, 7%, 6%, 5%!

‘Ding! O jogador Slim and Handsome morreu!’

“Vá com tudo, Silky, esqueça sobre dar escudo e cura, vamos atacar juntos!” Zhang Yang gritou. Se ele for o único sobrevivente, o Cuspir Veneno do chefe definitivamente alvejaria ele também. Ele tinha certeza que poderia esquivar isso no Modo Normal e até Difícil, mas a velocidade de ativação da habilidade do chefe era muito rápida no Modo Extremo. Além disso, a distância entre os dois era muito curta, e isso seria impossível de esquivar!

Silky Snow concordou e imediatamente começou a conjurar Raio Sagrado.

4%, 3%!

‘Ding! A jogadora Silky Snow morreu!’

“Vai vai, por favor!”

“Mate-o!”

“Pro, você pode fazer isso!”

Gordo Han e os outros ficaram animados, gritando o mais alto que podiam. Nenhum deles estava disposto a deixar tudo o que tinham feito terminar em vão em 1%.

2%!

1%!

Subitamente, os ataques do Garra Negra pararam e o veneno negro foi cuspido!

“Merda!” Todos gritaram em seus corações.

Zhang Yang permaneceu calmo e continuou cortando com a espada em sua mão, realizando outros dois ataques.

‘-62!’ Ataque Normal.

‘-840!’ Varredura Horizontal, Ataque Crítico em cima do Golpe de Sorte!

‘Ding! O jogador Zhan Yu morreu!’

‘Ding! O grupo em que você está matou o Garra Negra!’

As duas notificações do sistema soaram. Zhang Yang e o Garra Negra caíram ao mesmo tempo!