RLG – Capítulo 40: Ataque ao Chefe Prata-Cinza

Tradutor: Fox | Revisor: Yago Sampaio

Olhando para Zhang Yang, Little Snow sentiu um arrepio correr por sua espinha. “Yo, olhe para a forma que você sorri! Você é um pervertido! Drizzler, dê uma olhada no ‘tio mau’!” Apenas um segundo atrás, elas estavam em uma baita discussão, mas agora elas eram melhores amigas.

Drizzler correu para Little Snow e se escondeu atrás dela, olhando para Zhang Yang e disse: “Prima, aqui está a sua gloriosa missão. Sacrifique sua dignidade e use sua sensualidade para atrair esse tio para nossa guilda!”

Little Snow não aceitou essa sugestão muito gentilmente. “Pirralha fedorenta! O que você acha que eu sou, alguém que você pode comprar e vender?!”

“Vocês duas fiquem aqui. Eu vou tentar lutar contra esse chefe sozinho. Mesmo se as coisas saírem de controle, não tentem entrar nesta luta!” Zhang Yang não estava com vontade de prestar atenção nelas. Ao aplicar uma pedra de amolar em sua arma, ele fixou os olhos no chefe; um homem vestido túnica branca, ajoelhado diante do altar e em seu lado esquerdo, havia uma varinha roxa.

『Mártir Unduin』(Prata-Cinza)

Nível: 25

HP: 300.000

300.000 HP! Isso é loucura!

“Ei, ei, ei, você realmente vai lutar com esse chefe? Sozinho?” Little Snow gritou quando viu Zhang Yang empunhando sua espada e se precipitando em direção ao chefe. Ela se lembrou da primeira vez que o conheceu, e ele também fez o mesmo no passado. Parecia que a palavra “morte” não estava em seu vocabulário!

Havia uma diferença de 7 níveis entre Zhang Yang e o chefe, mas ele ainda avançou na faixa de aggro. Imediatamente, Unduin levantou-se, pegou a varinha e disse: “Intruso! Você manchou o altar sagrado. Devo agora usar seu sangue para purificar esse terrível pecado!”

Com toda a honestidade, o chefe tinha um rosto bonito sobre ele. Sua barba não aparada trazia uma sensação de maturidade na vida que fazia um homem de três décadas parecer mais sábio do que ele deveria ser. Pode-se dizer que ele tinha o potencial de seduzir muitas donas de casa solitárias!

‘Ding! Mártir Unduin começou a conjurar Bola de Fogo!’

Investida!

Assim que sua Investida estava no alcance, Zhang Yang correu para atacar, mas logo descobriu que o chefe era imune ao atordoamento. Imperturbável, o chefe olhou para ele enquanto cantava continuamente o feitiço. Mas Zhang Yang apenas usou Investida para chegar rapidamente ao lado do chefe, e sem vacilar, ele correu para a enorme rocha à sua direita.

‘60%! 70%! 80%! 90%!’

Bem quando o canto de Unduin estava quase completo, Zhang Yang conseguiu se esconder atrás da rocha, fora da visão do chefe. Unduin repreendeu com raiva e cancelou o símbolo mágico em sua mão e moveu-se para onde estava Zhang Yang. Quando ele estava dentro da linha de visão, o chefe começou a cantar mais uma vez.

‘60%!’

Zhang Yang atingiu o chefe, mas seus ataques normais não podiam sequer ultrapassar 100 de dano! Seu dano de ataque deveria ser de 153-161 pontos depois de aplicar a pedra de amolar, mas ele suspeitava que a defesa do chefe poderia ser de cerca de 100 pontos! Com um dano tão baixo, a Fúria gerada será igualmente baixa. Depois de 10 pontos de Investida, ele só tinha 16 de Fúria. Depois de dois segundos, Zhang Yang balançou novamente para causar 53 de dano e rapidamente se moveu para trás da rocha e ficou fora da visão do chefe com apenas dois passos.

Unduin rugiu ferozmente quando sua quase completa Bola de Fogo foi interrompida mais uma vez. Ele moveu alguns passos novamente para recuperar a visão em seu alvo e começou a conjurar mais uma vez.

‘61%!’

Zhang Yang conjurou Varredura Horizontal e finalmente houve algum dano significativo.

‘-222!’

Depois de mais dois segundos, Zhang Yang balançou sua espada novamente para causar 57 de dano e, ao prestar atenção ao tempo, retirou-se atrás da rocha e da visão do chefe pela terceira vez. Unduin continuou a rugir, mas devido a como ele foi projetado, ele não executou nenhuma forma de ataque corpo a corpo e só poderia perseguir Zhang Yang para cantar o feitiço que nunca poderia ser completado.

“O que… Isso está realmente acontecendo?” Drizzler ficou com o queixo caído, sentindo-se estupefata.

“Esse sim é um verdadeiro profissional!” Assentiu Little Snow.

“Prima, tudo depende de você agora! Vamos, puxe-o para a nossa guilda!”

“Ei ei! Eu sou sua única e querida prima! Você realmente vai me vender assim?”

“Aww, você é minha querida prima! Agora, por favor me ajude! Você tem esse charme em você! Eu acredito que com apenas um levantar de seu dedo, você definitivamente encantara esse tio estranho!”

“Droga! Talvez ele prefira mais peito liso?”

“Han Yin Xue! Estou te avisando! Você nunca mais fale sobre meu peito!”

“Haha! Tábua!”

“…”

“Vocês duas! Venham se juntar a luta!” Zhang Yang não estava ciente de que elas estavam brigando de novo como era através de mensagens privadas. Por sua conta, sua velocidade de ataque era lenta, mas com as duas, seria uma vantagem adicional ter mais dano causado. As duas meninas pararam a briga e correram em sua ajuda. Elas imitaram as táticas de bater e correr de Zhang Yang.

“Apenas ataque! Você não precisa se esconder, eu vou cuidar do aggro! Não se preocupe com a Bola de Fogo. Ela nunca será utilizada!” As duas compreenderam suas ordens e começaram a atacar o chefe por trás e começaram a causar algum dano.

Drizzler era uma Berserker e carregava uma arma de duas mãos. O dano de ataque básico dela era relativamente alto em cerca de 190 pontos, mas o intervalo de ataque era de 3.8 segundos entre cada ataque. Era claro que os causadores de alto dano básico podiam dominar monstros com alta defesa. A habilidade passiva do Berserker aumenta 10% de todo o dano de ataque, o que permitia a ela danificar o chefe com 100 pontos por ataque, e um único golpe era mais do que Zhang Yang poderia causar. Quanto a Little Snow, ela era muito mais fraca devido aos 10 níveis de diferença entre o chefe e ela. Assim, juntamente com a imunidade mágica básica do chefe, ela era completamente inútil.

Embora o progresso fosse lento, a saúde do chefe estava caindo constantemente. Após meia hora, o chefe ficou com 130.00 HP; 57% restantes.

Drizzler começou a gritar com fadiga: “Meu deus, quanto tempo isso vai levar? Estou exausta!” Depois de fazer alguns cálculos, Zhang Yang disse: “Com esta velocidade, vai levar mais 40 minutos para matar esse chefe!” Drizzler fez beicinho: “Uau! Se eu soubesse anteriormente que demoraria tanto, eu não teria dispensado o grupo!”

Little Snow interveio: “Garota estúpida, menos pessoas significa uma maior parte!” Assim que ela ouviu isso, os olhos de Drizzler brilhavam e até Zhang Yang podia ver seus olhos irradiarem com peças de ouro brilhantes!

A maioria dos jogadores teria preferido menos membros de grupo para obter mais equipamentos, mas essas duas queriam dinheiro mais do que qualquer outra coisa!

“Um chefe de grau Prata-Cinza… ele deve deixar cair bastante quantidade de peças de ouro, não?” Assim que Little Snow disse isso, o espírito de luta e desejo de Drizzler aumentaram exponencialmente.

“Prima, vamos lá! Vamos acabar com este chefe!”

“OK! Vamos!”

Seus desejos e cobiça de ouro levaram seus espíritos de luta a maiores alturas!

Mártir Unduin era realmente forte. A habilidade Bola de Fogo poderia liberar 10 projeções ao conjurar, carregando o poder destrutivo de 1.000 de dano cada. Os jogadores consideraram que este era um monstro inquebrável, mas a existência dessa pedra em particular tornou-se o Calcanhar de Aquiles de Unduin! Unduin foi absolutamente oprimido!

Outra meia hora depois, Unduin tinha apenas 10% de HP.

9%, 8%, 7%…

Dez minutos depois…

“Vis invasores, os deuses irão puni-los!” E com suas últimas palavras entregues, o Chefe Mundial finalmente gritou com humilhação e caiu.

‘Ding! Você e os membros do seu grupo mataram Mártir Unduin! 100.500 EXP obtida (50 pontos de Bônus de Grupo)!’

‘Ding! Parabéns! Seu grupo é o primeiro a matar um chefe Prata-Cinza. Sua gloriosa conquista será registrada na história! Como líder do grupo, nomeie seu grupo para ser listado na história e o mundo pode lhe louvar pelo seu poder!’

Drizzler estava surpresa, e uma caixa de entrada apareceu na interface dela que veio com o som da notificação.

“Zhan Yu, podemos entrar no quadro de classificação! Mas, como devemos nomear nosso grupo?”

Drizzler estava sendo educada, sabendo que Zhang Yang era a principal razão pela qual elas conseguiram derrotar esse chefe. Ela e Little Snow contribuíram com quase nada!

Zhang Yang riu: “Apenas digite o nome da sua guilda!” Afinal, elas descobriram o chefe e com Defiant Monk na guilda, era também um sinal de respeito.

“Muito obrigada!” Drizzler estava grata e imediatamente introduziu o nome de sua guilda. Esta era a melhor oportunidade para divulgar o nome, pois o anúncio do servidor tem o melhor efeito publicitário.

‘Anúncio de Servidor: Grupo Deserto Solitário matou com sucesso o Mártir Unduin, Chefe Nível 25 Prata-Cinza (Servidor China). Essa conquista será registrada no Salão da Fama! Por favor comemore e torça por eles!”

‘Anúncio do Servidor: A jogadora Drizzler (Líder do Grupo) matou com sucesso o Mártir Unduin, Chefe Nível 25 Prata-Cinza (Servidor China). Obteve 10 Moedas de Ouro, atributo Sorte +1 e 500 Pontos de Reputação em todas as raças da liga são concedidos!’

‘Anúncio do Servidor: O jogador Zhan Yu (Membro do Grupo) matou com sucesso o Mártir Unduin, Chefe Nível 25 Prata-Cinza (Servidor China). Obteve 10 Moedas de Ouro, atributo Sorte +1 e 500 Pontos de Reputação em todas as raças da liga são concedidos!’

‘Anúncio do Servidor: A Jogadora Little Snow (Membro do Grupo) matou com sucesso o Mártir Unduin, Chefe Nível 25 Prata-Cinza (Servidor China). Obteve 10 Moedas de Ouro, atributo Sorte +1 e 500 Pontos de Reputação em todas as raças da liga são concedidos!’

Todo o servidor chinês começou a ficar animado. Neste momento, a maioria dos jogadores ainda estava alegremente fazendo incursão na Cripta Bangar no Modo Fácil, e apenas 10% dos jogadores podiam fazer o Modo Difícil, enquanto as elites das grandes guildas assumiriam o Modo Extremo. Do nada surgiu um anúncio do servidor com notícias da primeira morte em um chefe Prata-Cinza. Como alguém poderia estar calmo? Além disso, o chefe foi morto por um grupo de três! O que caralhos estava acontecendo?! O servidor foi preenchido com conversas, fazendo com que um grande número de grupos fosse morto no calabouço!

Agora, aqueles que mais se arrependeram foram provavelmente os jogadores do Deserto Solitário que deixaram o grupo mais cedo! Se eles soubessem que havia tal possibilidade, eles certamente permaneceriam para obter o anúncio do servidor também! Seria emocionante!

“É dinheiro! Dinheiro dinheiro dinheiro!”[1]

Ignorando completamente o equipamento, Drizzler felizmente abraçou o montão de dinheiro deixado pelo chefe. Zhang Yang nunca poderia compreender seu amor por dinheiro! Os outros jogadores já estariam chorando, pois havia equipamentos Prata-Cinza por todo chão… havia até um livro de habilidade!


Notas:

  1. Yago: Bitch better have my money!