SH – CAPÍTULO 1: SOMBRA MISTERIOSA

Tradução: Xing Ling   |   Revisão: Derow

【Você quer entender o significado de sua vida? Você realmente quer estar vivo?】

Dentro de um pequeno quarto aquecido, quando Li Yunmu ligou seu computador, esta mensagem apareceu repentinamente diante dele.

“Hã…”

Essa não é a estratégia de marketing daquele jogo Darkness of Mankind? Um monte de gente fez isso antes. Agora, que idiota quer usar isso para atrair a atenção das pessoas?

[Nota: Darkness of Mankind – Escuridão da Humanidade]

Li Yunmu claramente sabia que, independentemente de escolher sim ou não, o resultado seria o mesmo, ele cairia na armadilha de outra pessoa.

Talvez o computador saia para algum link de promoção de jogo ou talvez algum cavalo de Tróia infectasse seu computador, deixando inutilizável.

Além disso, Li Yunmu era uma pessoa extremamente entediada. Ele não queria saber o significado da vida, nem se preocupar com o significado de estar realmente vivo. De qualquer forma, sendo uma pessoa comum nascida em um lugar comum, não tinha necessidade de ele aprender o significado da vida.

Falando francamente, com sua família, seus genes, seus fundos e sua herança, ele basicamente era uma pessoa comum desde o momento em que nasceu.

Sem acidentes inesperados, suas gerações posteriores também estavam condenadas a serem comuns, a menos que algum milagre ocorresse!

“Já que você trabalhou muito por esse mestre, vou brincar um pouco com você.”

Assim, mesmo que Li Yunmu soubesse que não devia deixar se enganar, o mais importante era que… ele estava totalmente entediado, então ele rapidamente clicou nele. Assim que ele clicou, a cena na tela do computador mudou rapidamente.

【Você quer obter as habilidades para superar os outros? Você quer entender a verdadeira essência da vida? Você quer ficar no auge destes cosmos? Se você quiser, então despeje seu sangue para ligar este sistema…】

Quando o alto-falante desatualizado e falsificado de seu computador disse isso em sua voz atraente como sempre, Li Yunmu quase cuspiu sangue na tela do computador.

“Bastardo mentiroso, tá tirando com a minha cara, ele acha que não tenho cérebro?”

Desta vez, a emoção de Li Yunmu foi despertada.

“Interessante, interessante, tem alguma criatividade, isso levou a zoeira a novas alturas, mas quem será tolo o suficiente para cortar a ponta do dedo e despejar sangue na tela do computador?”

Mas, independentemente do que fosse dito, o próximo movimento de Li Yunmu após refletir plenamente o quão “ocupado” ele estava. Ele era tão extraordinariamente livre que ser livre também se tornou um saco.

Ele riu maliciosamente e abriu levemente a ferida no polegar, que parecia bem depois de observar cuidadosamente. Essa pequena ferida foi feita pela manhã, enquanto cortava uma fruta e o sangue ainda não tinha coagulado totalmente.

Imediatamente sem pestanejar, levantou o polegar ferido e pressionou levemente sobre o ícone estranho que apareceu na tela. O resultado foi visto em um flash, toda a sua tela ficou cheia de luzes douradas.

【Parabéns, você se conectou com sucesso no Sistema Supremo Shadow Hack, atualmente você é o único cadastrado no sistema.】

【Detectando uma enorme disparidade entre a informação mundial e os dados do sistema, o sistema não pode fornecer um mapa para treinamento, o sistema importará o mapa do mundo real e atualizará os dados.】

【Besta Mágica Abismal, Caverna do Touro Bárbaro, Poço do Espírito do Diabo, Declive dos Nove Dragões, Desfiladeiro Profundo do Tigre, Cidade da Luz da Lua, Pagode Subjugado das Bruxas, Área Restrita do Inferno, Santuário Celestial, Estrada Antiga, Além do Montículo da Espada dos Céus… e assim o mapa do hack está agora deletado, o sistema começou a inserir a informação com base nos dados mundiais atuais e produziu um mapa totalmente novo… Seja paciente.】

[Nota: Pagode não é de música, vem dos templos asiáticos, google it.]

“Oh?”

Isso atordoou levemente Li Yunmu, o que era esse Sistema Supremo Shadow Hack? O que diabos é isso? Isso parece ser um software de trapaça para subir de nível, não era suposto estar desatualizado?

Hoje em dia, quem ainda joga um jogo onde alguém aumenta os níveis no computador? Se sua situação financeira fosse melhor, ele já teria comprado o Capacete Dimensional e entraria no mundo virtual para passar o tempo.

Poderia ser que esse computador podre era um produto genuíno da era das trevas? Uma vez que acabou pensando nisso, o coração de Li Yunmu explodiu com alegria!

Ele tinha acabado de comprar esse computador na ‘Rua das Antiguidades’. Era apenas um produto desatualizado, então o preço que ele teve de pagar também era de apenas 13 moedas da quarta dimensão.

Mas Li Yunmu sabia claramente que, apesar de parecer uma verdadeira antiguidade, na realidade, era apenas uma imitação barata feita por algum comerciante desonesto. Afinal, se realmente fosse um produto antigo da era das trevas, então por que seria vendido por algumas míticas moedas da quarta dimensão?

Um computador genuíno da era das trevas certamente teria um preço inicial de moedas da Quinta Dimensão, como poderia alguém tão comum como ele próprio ter as qualificações para acessar as moedas da Quinta Dimensão da Aliança?

Depois de alguns minutos, um som de ding veio do sistema, transmitindo uma notificação de comando que fez com que Li Yunmu ficasse sério:

【O sistema foi atualizado, o usuário quer usar Shadow Hack e subir de nível?】

“Sim.”

Li Yunmu estava cheio de expectativas, observou com entusiasmo por um momento. Logo depois, ele decidiu ir para um local de treinamento e clicou nele para confirmar.

【Você selecionou uma região de alto nível, a “Região do Campo Proibido” como local de treinamento. Uma vez que você selecionou um mapa de alto nível, com sua força de baixo nível, não há dúvida de que você vai morrer, então o sistema propõe que você escolha uma região de baixo nível, o “Jardim Distrital”, como local de treinamento, você deseja aceitar?】

[Nota: Caso você esteja achando estranho o nome Jardim Distrital ou talvez pense que esteja errado, não está, Distrital é relativo a Distrito então o nome Jardim Distrital está correto.]

Assim quando o computador notificou, Li Yunmu ficou completamente estupefato, essa área do mapa do hack pode realmente tirar a vida de alguém, não era suposto ser apenas uma brincadeira desde o início? Você só pode estar brincando comigo!

“Jardim Distrital?”

O que é isso, pode ser que este Jardim Distrital também tenha algum monstro nele? Apesar de se arrepender de que ele ainda não pudesse escolher o que desejava, ele clicou com insistência em confirmar.

【Shadow Supremo ativado, a localização de treinamento é “Jardim Distrital”, classificação dos bots de monstros — Formiga de 1º Grau, Pulga de 1º Grau, Joaninha de 2º Grau, Lagarta de 3º Grau, Traça de 3º Grau, Abelha de mel de 3º Grau, Borboleta de 3º Grau, Aranhas de 5º Grau. Aviso: Evite insetos mutantes e dimensionais o máximo possível…】

*Pop*

Li Yunmu olhou para o aviso que apareceu na tela e voltou a quase cuspir sangue novamente.

“Esse, esse é o jogo dos anciãos da era das trevas? Os monstros são todas formigas, abelhas, esses tipos de insetos?”

Deve-se dizer que, neste momento, Li Yunmu sentiu-se bastante triste pelos anciãos da era das trevas, a qualidade do seu entretenimento era bastante preocupante.

Mas, no momento seguinte, ele gritou com medo quando sob seu olhar atento, sua sombra de repente ganhou vida.

Materialização?

Sim, a sombra formada a partir da luz que aumentou de repente, então encolheu ao tamanho de um centímetro. Sob o olhar chocado de Li Yunmu, essa pequena sombra começou a andar devagar, acelerando gradualmente…

*Xiu*

Em seguida, correu para fora do quarto, não ficando obstruída ao passar pela sala, e então no corredor. Depois de atravessar trinta e seis andares, finalmente chegou ao jardim distrital no andar de baixo; foi para a grama e imediatamente começou a procurar monstros, neste momento, uma série de personagens e sons começaram a aparecer na tela do computador.

【Entrou automaticamente no mapa do hack… começou automaticamente a procurar monstros… encontrou Formiga de 1º Grau… Modo de Matar Monstros Super Shadow, acionado…】

Neste ponto, a figura de Li Yunmu ficou sem vida!