SH – CAPÍTULO 10: LOJA DIMENSIONAL

Tradutor da Saikai: Njordr   |   Revisão: Derow

“Campo de batalha dimensional!”

Li Yunmu tinha ouvido falar sobre isso inúmeras vezes de outras pessoas. Toda vez que seu pai falava sobre isso, faria com que o sangue de Li Yunmu fervesse.

Anteriormente, toda vez que ele ouviu falar sobre isso, sempre sentiu como se ouvisse um mito dentro de uma lenda. O personagem principal e outros dentro do conto, tudo parecia tão longe dele, até pouco tempo ele nem conseguia tocá-lo, mas agora, ele tinha entrado pessoalmente neste mundo mítico, além disso, ele próprio poderia se tornar um dos protagonistas.

Devia-se dizer que o campo de batalha dimensional dentro do Mundo da Dimensão Virtual era considerado um templo sagrado nos corações de todas as pessoas comuns do continente central. Todas as pessoas queriam vir e participar pessoalmente, mesmo que apenas como um espectador e dar uma olhada.

[Nota do revisor: central – esse “central” estava Zhong na versão em inglês, mas como zhong pode ser traduzido como central optamos por deixar central já que na explicação nos primeiros cap não tinha um continente zhong em si e sim o continente central, então deixamos continente central mesmo.]

Como o nome implica, o campo de batalha dimensional é um sistema de batalha virtual mais próximo da realidade. O avatar virtual de cada pessoa está vinculado com os dados de força real e, portanto, pode lutar como se fosse o próprio avatar.

Aqui, todos os Discípulos de Fluxo podem abandonar todas as apreensões e lutar imprudentemente. Depois de se envolver em uma luta após a outra, eles poderiam se temperar e aumentar sua força.

Pensando até aqui, Li Yunmu se perdeu no combate entre os dois lutadores na tela grande. Para ele, toda essa animação estava muito distante.

“Atualmente, eu despertei a energia de fluxo completamente, mas qual seria o meu nível neste campo de batalha dimensional?”

Um impulso aumentou dentro do coração de Li Yunmu.

No instante seguinte, usando o distintivo do Discípulo de Fluxo, ele entrou no campo de batalha dimensional.

“Detecção de força, Discípulo de Fluxo Iniciante. Habilidades pessoais: nenhuma; Competências de combate: nenhuma; Linhagem Sanguínea: nenhuma; Afiliação com equipe de luta: nenhuma. Você entrou no campo de batalha virtual pela primeira vez, o sistema solicita que você escolha um campo de batalha de treino de acordo com seus requerimentos.”

Sem dúvida, ele era um novato completo aqui, o núcleo descobriu toda a informação relacionada ao avatar de Li Yunmu.

Li Yunmu rapidamente recebeu todos os caminhos para entrar no campo de batalha dimensional; baixa densidade de ambiente de monstros de baixo nível; densidade média de ambiente de monstros de baixo nível; alta densidade de ambiente de monstros de baixo nível; campo de batalha do oceano com monstros de baixo nível. Além disso, ainda havia uma lista de opções de jogos de batalha compatíveis com batalhas pessoais.

Sem hesitação, Li Yunmu escolheu um campo de batalha de combate com monstros. Ele já praticava matar monstros com o sistema de hack, mas depois de se tornar um Discípulo de Fluxo, ele realmente não lutou com alguém semelhante a ele.

Correspondeu com sucesso.

 

 

No momento seguinte, Li Yunmu apareceu aleatoriamente em uma floresta tropical. Uma vez que ele inspecionou seus arredores, ele parecia estar em uma ilha selvagem com diâmetro de um quilômetro.

O inimigo combinado não podia ser visto em lugar algum. Uma pequena lâmina apareceu aleatoriamente na mão de Li Yunmu. Depois de completar os preparativos, ele entrou profundamente na selva; de repente, uma flecha afiada revelou-se, apressando-se para ele com força assustadora.

“Jovem, você não é um novato? Haha, quão bravo de você se atrever vir para batalha, espere silenciosamente para ser esmagado.”

Ao mesmo tempo que a flecha chegou, uma risada sinistra veio da selva.

 

 

No entanto, quando Li Yunmu, este novato completo, viu que esta flecha passaria por seu crânio, seu corpo instintivamente se inclinou e esquivou a flecha mortal.

Li Yunmu ficou estupidamente no mesmo lugar depois de esquivar-se. Claramente, ele não esperava esta situação porque acreditava que ele morreria pelo ataque furtivo do oponente.

Só então ele percebeu que seu corpo respondeu instintivamente.

“Poderia ser que nos últimos dias, enquanto arriscando minha vida e meu sangue para matar monstros usando o sistema, desenvolvi inconscientemente algum tipo de instinto de batalha?”

Pensando nisso, a confiança de Li Yunmu foi fortemente aumentada. Ele começou a ouvir seus arredores com atenção como quando ele estava controlando a sombra no gramado da vizinhança, ouvindo calmamente qualquer som de atividade dentro da grama, removendo todos os pensamentos de distração.

“Te encontrei.”

Li Yunmu sorriu e, num instante, todo o seu corpo como um tanque avançou para o local onde o inimigo estava escondido.

*Xiu*

Uma flecha foi atirada em direção a ele novamente. Mas Li Yunmu, que estava preparado desta vez, decidiu instantaneamente como esquivá-la.

*Xiu* *Xiu* *Xiu*…

Enquanto ele estava atacando, o inimigo mudou sucessivamente de local algumas vezes e disparou várias flechas. A flecha final estava coberta da energia de fluxo, a ponta da flecha irradiava um raio negro, a força era ainda mais formidável. Entretanto, depois de experimentar o ataque do inimigo várias vezes, mesmo que fosse uma flecha da energia de fluxo formidável, ainda era em vão, pois ainda assim a flecha errou seu alvo.

Li Yunmu se esquivou para a esquerda e virou para a direita, ele ainda estava atacando diretamente, mas ele atacava com um ritmo único e profundo, evitando as flechas do inimigo uma após a outra.

“Você perdeu, novato.”

Li Yunmu colocou a lâmina no pescoço do inimigo.

Ambos podiam ver a informação básica do inimigo correspondente. Li Yunmu percebeu que a outra parte também era um Discípulo de Fluxo novato, mas como o inimigo se movia com tal domínio? Poderia ser porque essa era sua primeira vez no campo de batalha dimensional, o inimigo queria diminuí-lo?

“Como é possível? Você é realmente um novato que acabou de entrar no campo de batalha dimensional pela primeira vez?”

O inimigo perguntou com choque e espanto misturados em sua voz.

“Morra!”

Li Yunmu não respondeu de volta, ele apenas cortou com a lâmina sem pensar muito. O avatar inimigo perdeu suporte e quebrou, desaparecendo gradualmente.

Dentro da escuridão, sem saber se era real ou uma ilusão, Li Yunmu continuou olhando para a imagem desaparecendo do inimigo, que quebrou em vários grânulos leves e entrou em seu corpo.

【Ding, você derrotou um inimigo no Mundo da Dimensão Virtual, você absorveu 3 pontos de elemento espacial do corpo do inimigo…】

【Ding, o anfitrião compreendeu o nível inicial da habilidade evasiva de fundação Passo Evasivo de Flechas durante a última luta, você está na primeira etapa da habilidade evasiva Passo Evasivo de Flechas, que é classificada como uma habilidade independente, se o anfitrião quiser aumentar a Proficiência da habilidade Passo Evasivo de Flechas, então ele será obrigado a praticar sozinho.】

Li Yunmu ficou sem vida, ele estava certo de que esses dois sinais do sistema não eram do sistema central do Mundo da Dimensão Virtual, mas do sim do Sistema Supremo Shadow Hack.

“Sistema, o que é esse elemento espacial? Por que posso absorver o elemento espacial do inimigo, derrotando-os? Além disso, o que é essa habilidade Passo Evasivo de Flechas?”

Li Yunmu ficou um pouco agitado neste momento.

Deve-se saber que este foi o primeiro sistema que ele conheceu. Depois de usar o sistema de hack por tantos dias, ele acreditava que havia apenas pontos de experiência e pontos de habilidade.

【O elemento espacial é o poder fonte do núcleo da dimensão espacial, seu nome completo seria a força do elemento da essência espacial. Depois que o anfitrião derrota ou talvez mata um inimigo possuindo energia espacial básica, então uma parte do elemento espacial será absorvida no corpo do anfitrião. Quanto maior a força do elemento espacial do oponente, maior será a quantidade de elemento espacial absorvida…】

O sistema respondeu prontamente.

*Tosse, tosse!*

“Sistema, você pode explicar em palavras humanas?”

Li Yunmu não pôde se ajudar, ele realmente não conseguia entender as palavras complicadas usadas pelo sistema.

Depois de um momento de silêncio, o sistema respondeu novamente:

【De acordo com o entendimento do mundo do anfitrião, o anfitrião só precisa derrotar os fluxadores, o que permitirá o anfitrião absorver uma quantidade particular de essência da energia de fluxo deles.】