The Great Thief Capítulos 85/86/87

Quero deixar claro aqui que, o propósito de eu ter deixado a habilidade backhand backstab em inglês foi porque eu não me sentia à vontade usando em português. Mas agora, eu sinto que é como se fosse um buraco, e isso me faz pensar que é pior ainda. Por isso eu vou mudar o nome novamente.

Agora será;

Backhand = Tapa;

Backstab = Punhalada pelas Costas.

Com os dois juntos, sendo uma habilidade só, ficará;

Backhand Backstab =  Tapa – Punhalada pelas Costas.

 

Uma breve explicação do porquê; 

Em WoW a habilidade Tapa/Backhand, ela atordoa o alvo, e a habilidade Punhalada pelas Costas/Backstab, não tem como ser conjurada sem que o alvo esteja em algum tipo de efeito que o impeça de ficar de frente para o atacante, permitindo assim que o mesmo vá para as costas do alvo usar a habilidade. Já que os monstros sempre vão ficar de frente para você, a não ser que o agro esteja com outra pessoa.


Sendo assim, queria dividir essas funções com o hífen, além do que, ‘Tapa Punhalada pelas Costas’ já não é muito bonito, o hífen pelo menos deu uma aliviada.

The Greast Thief
LER CAPÍTULO

📆 Lançamento de 3 Capítulos por semana!

💖 Deseja apoiar nosso templo de novel? Deixe sempre algum comentário nos capítulos e nas postagem pois isso nos motivo a trazer mais capítulos!

👍 Deseja falar com a gente diretamente e também nos dar sugestões? Acesse nosso Discord!

Tradutor de The Great Thief (TGT), Pet King (PK) e talvez alguns futuros projetos...
hermione-granger
Shuichi
Transcendente